Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع موظفي عملية الأمم المتحدة والمجتمع الدولي في أبيدجان، سأواصل العمل مع أطراف اتفاق واغادوغو السياسي بهدف إعداد القائمة الانتخابية النهائية في أقرب وقت ممكن والخروج بصورة أوضح لديناميات الانتخابات - إعادة التوحيد التي تتبدى فصولها حاليا.
English[en]
With UNOCI staff and the international community in Abidjan, I shall continue working with the Ouagadougou Political Agreement protagonists with a view to producing the definitive electoral list as soon as possible and developing a clearer picture of the unfolding election-reunification dynamics.
Spanish[es]
Con el personal de la ONUCI y la comunidad internacional en Abidjan, seguiré trabajando con los protagonistas del Acuerdo Político de Uagadugú con miras a elaborar la lista electoral definitiva cuanto antes y tener una idea más clara de la evolución de la dinámica elecciones-reunificación.
French[fr]
Avec l’aide du personnel de l’ONUCI et de la communauté internationale à Abidjan, je continuerai à m’employer, avec les protagonistes de l’Accord politique de Ouagadougou, à établir dès que possible la liste électorale définitive et à élaborer une vision plus claire de la dynamique élections-réunification en cours.
Russian[ru]
Вместе с персоналом ОООНКИ и представителями международного сообщества в Абиджане я буду продолжать сотрудничать со сторонниками Уагадугского политического соглашения в целях составления как можно скорее окончательного избирательного списка и выработки более четкого представления о разворачивающемся процессе выборов-воссоединения.
Chinese[zh]
我将继续和驻阿比让的联科行动工作人员和国际社会一道,与《瓦加杜古政治协议》各方合作,以期尽快拿出最终选民名单,更清楚地了解正在开展的选举——统一工作情况。