Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستخدمت الحالة الإفرادية لمنتزه غرامبيانز (غاريورد) الوطني في مناقشة المسائل المتعلقة بالمدلول الثقافي للأسماء، وأهمية استعادة أسماء المواقع الأصلية، والإقرار بالوشائج التي تربط الأشخاص بالأسماء الجغرافية وأصولها.
English[en]
Using the case study of the Grampians (Gariwerd) National Park plan, issues were discussed concerning the cultural significance of names, the importance of indigenous place-name restoration and recognition of attachment to toponyms.
Spanish[es]
Tomando como base el estudio monográfico del plan del Parque Nacional de Grampians (Gariwerd), se examinaron cuestiones relativas al valor cultural de los nombres, la importancia de la recuperación de los topónimos indígenas y el reconocimiento del apego emocional a los topónimos.
French[fr]
L’étude de cas du Plan pour le Grampians National Park (Gariwerd) a donné lieu à un débat sur la portée culturelle des noms, sur l’importance du rétablissement des noms de lieu autochtones et sur la reconnaissance de l’attachement aux toponymes.
Russian[ru]
На основе результатов тематического целевого исследования названия национального парка «Грампианские горы» («Гаривердский национальный парк») были обсуждены вопросы, касающиеся культурной значимости названий, важного значения восстановления топонимических названий коренного населения, а также признания важной роли топонимической привязки.