Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Аз няма да те изоставя в беда.
Bislama[bi]
Mi sapotem hem, mi no save, spolem tras;
Cebuano[ceb]
Dili ko, buot, kaaway mokabig;
Czech[cs]
já jsem stále s ním, ochrání ho ruka má.
Danish[da]
jeg vil ej forlade i mørkeste nat.
German[de]
kann sicher auf deine Verheißungen baun;
English[en]
I will not, I cannot, desert to his foes;
Spanish[es]
no quiero, no puedo dejar en error;
Estonian[et]
see üksinda käima ei kunagi pea,
French[fr]
Devant ses ennemis, je ne pourrai déserter.
Hungarian[hu]
Nem engedem Én át, az ellenségnek!
Armenian[hy]
Որի լոկ հույսն է, իմ որդին;
Italian[it]
nel mio amore, non potrò, abbandonar;
Japanese[ja]
敵の手には渡し得ず
Khmer[km]
ខ្ញុំ មិន ព្រម , ខ្ញុំ មិន អាច , បោះ ចោល ទៅ ឲ្យ សត្រូវ
Korean[ko]
저희 원수에게 내 주지 않으리
Lithuanian[lt]
Tikrai neapleisiu, kai priešai ateis.
Latvian[lv]
No naidnieka ļaunā Es mūžam sargāšu.
Malagasy[mg]
tsy handeha aho,tsy afaka aho,ny hanatevin-daharana ireo fahavalony;
Marshallese[mh]
Ij jāmin, ij jab maron̄, kōm̧ake iaan ippān rikōjdat eo An;
Mongolian[mn]
Түүнийг бидайснуудынхнь гарторхихгүй;
Norwegian[nb]
jeg vil ei forsake i mørkeste natt.
Dutch[nl]
zal ik uw ziel niet aan zijn vijanden overleveren;
Portuguese[pt]
A seusinimigosnão há de se entregar.
Samoan[sm]
Ou te le, tuulafoaia o ia, i le fili;
Swedish[sv]
skall icke förgätas i mörker och natt
Swahili[sw]
Mimi sitaweza, siwezi, kutoroka kwenda maadui zake;
Tagalog[tl]
Kahit, kailanman, ay di ko itatatwa;
Tongan[to]
Taʻofi , ʻa e filí , pea mo e tauhelé;
Ukrainian[uk]
Ворожій руці, не віддам Я, повік.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không, tôi không thể, bỏ mặc cho kẻ thù của Ngài;