Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واتصل واتصل ولكن لا احد يجاوب لا اعلم عما يحدث
Bulgarian[bg]
Звъня и звъня, но никой не се обажда.
Bosnian[bs]
A ja zovem i zovem i niko ne odgovara.
Czech[cs]
A tak volám a volám, ale nikdo to nezvedá.
Danish[da]
Jeg ringer og ringer, men ingen svarer.
Greek[el]
Και τηλεφωνώ συνέχεια αλλά κανείς δεν απαντά.
English[en]
And I call and I call, and no one answers.
Spanish[es]
Llamo y llamo, pero no contestan.
Basque[eu]
Deika ari naiz, baina ez didate erantzuten.
Finnish[fi]
Olen yrittänyt soittaa, mutta kukaan vastaa.
French[fr]
J'appelle et j'appelle, et personne ne répond.
Hungarian[hu]
Hívom és hívom őket, de senki nem válaszol.
Italian[it]
Continuo a chiamare ma non mi risponde nessuno.
Norwegian[nb]
Jeg ringer og ringer, og ingen tar den.
Portuguese[pt]
Farto-me de telefonar e ninguém atende.
Romanian[ro]
Sun încontinuu şi nimeni nu răspunde.
Russian[ru]
А я звоню и звоню, безответно.
Swedish[sv]
Jag ringer och ringer, men ingen svarar.
Turkish[tr]
Arıyorum arıyorum açan yok.