Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Eines Nachts bewegte sich ihr Bett unter ihr wie ein wilder Hengst.
Greek[el]
Ενα βράδυ, έτρεμε το κρεβάτι της, σαν αδάμαστος επιβήτορας.
English[en]
One lnight, her bed shook ullnder her, like an ullntamed stallioln.
Spanish[es]
Una noche, su cama se sacudió como un caballo salvaje.
Polish[pl]
Raz łóżko skakało pod nią jak nieposkromiony ogier.
Portuguese[pt]
Lembro uma noite em que sua cama se movia... como se fosse um cavalo selvagem.
Romanian[ro]
Într-o noapte, patul a zgâlţâit-o ca un armăsar neîmblânzit.
Serbian[sr]
Sećam se, jedne noći krevet je poskakivao pod njom kao neukroćeni pastuv.