Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه أرض مُناسبة للنشاط بين مصّاصي الدماء
Bulgarian[bg]
Това е идеален терен за развъждане на вампири.
German[de]
Das ist eine perfekte Brutstätte für Vampire.
Greek[el]
Αυτό είναι το τέλειο μέρος για να κυνηγήσουν οι βρικόλακες.
English[en]
This is a perfect breeding ground for vampire activity.
Spanish[es]
Éste es un lugar perfecto para que actúen los vampiros.
Estonian[et]
Siin on vampiiride jaoks ülisoodsad tingimused.
Finnish[fi]
Tämä on ihanteellinen paikka vampyyreille.
French[fr]
C'est un terrain propice aux vampires.
Hebrew[he]
זהו שטח הבילוי המושלם בשביל ערפדים.
Croatian[hr]
Ovo je perfektno leglo za Vampire.
Italian[it]
Questo è terreno ideale per vampiri.
Japanese[ja]
ここ は 吸血 鬼 に ぴったり 合 う 場所
Dutch[nl]
Dit is de ideale broedplaats voor vampiers.
Polish[pl]
To jest wymarzone miejsce dla wampirów.
Portuguese[pt]
Este é um terreno perfeito para os vampiros.
Romanian[ro]
E un teren perfect pentru vampiri.
Slovak[sk]
Toto je skvelé miesto pre upíriu aktivitu.
Slovenian[sl]
To je odlično leglo za vampirske aktivnosti.
Serbian[sr]
Ovo je perfektno leglo za Vampire.
Turkish[tr]
Burası vampirler için mükemmel bir ortam.