Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، ماذا في الحقيبة يا ( بارت ) ؟
Bulgarian[bg]
Е, какво има в чантата, Барт?
Bosnian[bs]
Sto imas u torbi, Barte?
Czech[cs]
Co máš v tom báglu?
Danish[da]
Hvad har du i rygsækken?
German[de]
Was hast du in der Tasche?
Greek[el]
Τι έχεις στο σάκο;
English[en]
So what's in the bag, Bart?
Spanish[es]
¿Qué llevas ahí?
Estonian[et]
Mis sul kotis on?
Finnish[fi]
Mitä repussa on?
Hebrew[he]
אז מה יש בתיק, בארט?
Croatian[hr]
Što imaš u torbi, Barte?
Hungarian[hu]
Na mi van a zsákban?
Dutch[nl]
Wat heb je in die tas, Bart?
Polish[pl]
Więc co masz w torbie, Bart?
Portuguese[pt]
O que tem na mochila?
Romanian[ro]
Deci, ce ai în pungă, Bart?
Russian[ru]
Что у тебя в сумке?
Serbian[sr]
Što imaš u torbi, Barte?
Swedish[sv]
Vad har du i ryggan?
Turkish[tr]
Peki çantanın içinde ne var Bart?