Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الصفقات التي ابرمت مع هؤلاء الناس لا يمكن لهم ان يتصلوا بأحد
Bulgarian[bg]
Щяхме да договорим хората. Не са се обаждали на никой.
Czech[cs]
Tyhle jednání co máme s těmito lidmi a ten dokonalý plán, oni nikomu nevolají.
Danish[da]
De mennesker, vi skriver kontrakt med, ringer ikke til nogen.
German[de]
Bei diesen Verträgen und dem Kleingedruckten ruft niemand an.
Greek[el]
Αυτές οι συμφωνίες που κάνουμε μ'αυτούς, και τα ψιλά γράμματα δεν επιβάλλουν κανέναν.
English[en]
These deals we have with these people and the fine print, they don't call anybody.
Spanish[es]
De los acuerdos que firmamos y de la letra chica, que no llaman a nadie.
Estonian[et]
Väikese kirjaga lepingud, ei nad helista.
Finnish[fi]
Kun teemme sopimuksen, he eivät soita kenellekään.
French[fr]
Nos contrats avec ces gens, les petits caractères, ils n'appellent personne.
Hebrew[he]
ההסכמים האלה שהיו לנו עם האנשים האלה והאותיות הקטנות, הם לא התקשרו לאף אחד.
Croatian[hr]
Ovi ugovori sa ovim ljudima, na njima je fino odštampano, da ne smiju zvati nikoga.
Hungarian[hu]
Az apró betűs rész... Ezek az emberek nem hívnak senkit.
Indonesian[id]
Perjanjian yang kita sepakati dengan warga sini dan kontrak sewa, mereka tidak menghubungi siapapun.
Italian[it]
Gli accordi che abbiamo con loro e la stampa, non chiamano nessuno.
Lithuanian[lt]
Dėl šių sutarčių su žmonėmis ir šių atspausdintų lapelių, niekas nieko nekviečia.
Dutch[nl]
Onze contracten voorkomen dat die mensen gaan bellen.
Polish[pl]
Umowy, które mamy z nimi, drobny druk, nie dzwonią do nikogo.
Portuguese[pt]
Os acordos que temos com estas pessoas e a boa impressão, eles não chamam ninguém.
Romanian[ro]
Aceste ocazii pe care le avem cu acesti oameni si de imprimare amenzii, ei nu suna pe nimeni.
Russian[ru]
С нашими договорами и условиями мелким шрифтом, они никому не звонят.
Slovenian[sl]
Pogodbe z drobnim tiskom, za to ne pokličejo vsakega.
Swedish[sv]
Det finstilta i våra avtal gör att de inte ringer nån.
Turkish[tr]
Bu insanlarla yaptığımız anlaşmalara göre kimseyi arayamazlar.