Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dobili su izlazak na obalu.
German[de]
Die haben heute Landurlaub.
Greek[el]
Τους έδωσα όλους άδεια.
English[en]
I'm giving them shore leave.
Spanish[es]
Les he dado permiso para ir a tierra.
Estonian[et]
Ma lasin nad kaldale.
Finnish[fi]
Heillä on rantavapaata.
French[fr]
Je leur ai donné la soirée.
Hebrew[he]
נתתי להם חופשה על החוף.
Croatian[hr]
Dao sam im slobodno.
Hungarian[hu]
Partraszállási engedélyt kapnak.
Norwegian[nb]
De har fått landlov.
Dutch[nl]
Ik stuur ze aan wal.
Polish[pl]
Dałem im przepustkę na ląd.
Portuguese[pt]
Estou dando folga em terra a eles.
Romanian[ro]
Le-am dat liber pe ţărm.
Russian[ru]
Я дал им увольнительную на берег.
Serbian[sr]
Dobili su izlazak na obalu.
Turkish[tr]
Onlara kıyı izni veriyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đã cho họ lên bờ.