Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информацията, която се съдържа в минималния набор от данни, се декодира и излиза на екрана на оператора на центъра за обслужване на повиквания.
Czech[cs]
Informace poskytnuté prostřednictvím minimálního souboru údajů budou dekódovány a zobrazeny na monitoru operátora centra tísňového volání.
Danish[da]
Oplysningerne, der formidles i minimumdatasættet, bliver vist på alarmcentraloperatørens skærm.
German[de]
Die Angaben des Mindestdatensatzes werden entschlüsselt und auf dem Bildschirm des Notrufmitarbeiters angezeigt.
Greek[el]
Οι πληροφορίες που παρέχονται από το MSD αποκωδικοποιούνται και εμφανίζονται στην οθόνη στον χειριστή του PSAP.
English[en]
The information provided by the MSD will be decoded and displayed in the PSAP operator screen.
Spanish[es]
La información facilitada por el MSD será descodificada y presentada en la pantalla del operador del PSAP.
Estonian[et]
Miinimumteabes sisalduvad andmed dekodeeritakse ja kuvatakse häirekeskuse operaatori ekraanil.
Finnish[fi]
Vähimmäistietojen sisältämät tiedot puretaan ja esitetään PSAP-operaattorin näytöllä.
French[fr]
Les informations fournies par le MSD seront décodées et affichées sur l'écran de l'opérateur du PSAP.
Hungarian[hu]
Az MMA-üzenet tartalma dekódolást követően megjelenik a diszpécser képernyőjén.
Italian[it]
Le informazioni fornite dall’MSD sono decodificate e mostrate sullo schermo dell’operatore PSAP.
Lithuanian[lt]
BDR pateikta informacija iššifruojama ir rodoma PSAP operatoriaus ekrane.
Latvian[lv]
MDK ietvertā informācija tiek atkodēta un parādās uz ĀIC operatora ekrāna.
Maltese[mt]
It-tagħrif ipprovdut mill-MSD jiġi ddekowdjat u jidher fuq l-iskrin tal-operatur tal-PSAP.
Dutch[nl]
De via de MSD verstrekte informatie wordt gedecodeerd en weergegeven op het scherm van de PSAP-exploitant.
Polish[pl]
Informacje zawarte w MSD są dekodowane i wyświetlane na ekranie operatora PSAP.
Portuguese[pt]
A informação fornecida pelo MSD será descodificada e apresentada no ecrã da estação de trabalho do telefonista do PSAP.
Romanian[ro]
Informațiile furnizate de MSD vor fi decodate și afișate pe monitorul operatorului PSAP.
Slovak[sk]
Informácie poskytnuté MSD sa dekódujú a zobrazia na displeji operátora PSAP.
Slovenian[sl]
Informacije v MSD se bodo dekodirane prikazale na zaslonu operaterja centra za obveščanje.
Swedish[sv]
Den information som ingår i minimiuppsättningen uppgifter kommer att avkodas och visas på skärmen hos larmcentralens operatör.