Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين ما هو الشيء المضحك بشأنك أنت و برايان ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли кое е много интересно относно теб и Браян?
Bosnian[bs]
Znaš šta je smiješno u vezi tebe i Brajana?
Danish[da]
Vil du høre, hvad det mærkelige er ved dig og Brian?
German[de]
Wissen Sie, was lustig bei Ihnen und Brian ist?
Greek[el]
Ξέρεις τι είναι τo αστείo με σένα και τoν Μπράιαν;
English[en]
Do you know what the funny thing about you and Brian is?
Spanish[es]
¿Sabes qué es lo cómico de Brian y de ti?
Persian[fa]
ميدوني چه چيزي درمورد تو و برايان جالبه ؟
Finnish[fi]
Arvaa, mikä sinussa ja Brianissa on niin kummaa?
Hebrew[he]
את יודעת מה המצחיק בקשר אלייך ובריאן?
Croatian[hr]
Znaš šta je smiješno u vezi tebe i Brajana?
Hungarian[hu]
Brian és közted van különbség.
Icelandic[is]
Veistu hvađ er fyndiđ varđandi ūig og Brian?
Norwegian[nb]
Vet du hva det artige med deg og Brian er?
Polish[pl]
Wiesz co jest śmiesznego w tobie i Brian'ie?
Portuguese[pt]
Sabe uma coisa engraçada sobre você e o Brian?
Romanian[ro]
Ştii un lucru ciudat în legătură cu tine şi Brian?
Serbian[sr]
Znaš šta je smiješno u vezi tebe i Brajana?
Swedish[sv]
Vet du vad det roliga med dig och Brian är?
Turkish[tr]
Sen ve Brian'la ilgili komik olan ne biliyor musun?