Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
96. henleder opmaerksomheden paa de arbejdsdokumenter om saerlige sektorer, som er udarbejdet af individuelle medlemmer af budgetkontroludvalget og af saerlige udvalg i Parlamentet, som alle belyser de forskellige former for politik og deres gennemfoerelse i de paagaeldende sektorer og giver vaerdifuld og konsturktiv kritik;
German[de]
96. verweist auf die von einzelnen Mitgliedern des Ausschusses für Haushaltskontrolle und von den Fachausschüssen des Parlaments ausgearbeiteten Arbeitsdokumente über spezifische Sektoren, die die Politik und ihre Durchführung in den betreffenden Bereichen beleuchten und sinnvolle und konstruktive Kritik enthalten;
Greek[el]
96. επισύρει την προσοχή στα έγγραφα εργασίας επί ειδικών τομέων τα οποία προετοιμάστηκαν από διάφορα μέλη της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού και από τις εξειδικευμένες κοινοβουλευτικές επιτροπές, έγγραφα τα οποία φωτίζουν, όλα, την πολιτική και την εφαρμογή της στους καθέκαστους τομείς και περιέχουν αξιόλογες και εποικοδομητικές κριτικές·
English[en]
96. Draws attention to the working documents on specific sectors prepared by individual members of the Committee on Budgetary Control and by the specialist Committees of Parliament, all of which illuminate policy and its implementation in the sectors concerned and make valuable and constructive criticisms;
French[fr]
96. appelle l'attention sur les documents de travail concernant des secteurs spécifiques élaborés par différents membres de la commission du contrôle budgétaire et par les commissions spécialisées du Parlement, qui tous éclairent les politiques et leur mise en oeuvre dans les secteurs en question et contiennent des critiques précieuses et constructives;
Italian[it]
96. richiama l'attenzione sui documenti di lavoro relativi a settori specifici redatti da singoli membri della commissione per il controllo di bilancio e dalle commissioni specializzate del Parlamento, i quali illustrano le politiche e la relativa attuazione nei rispettivi settori e contengono critiche valide e costruttive;