Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمدلّكات في الحمام للمتشردين.
Bulgarian[bg]
Масажистките са бездомни.
Czech[cs]
Všechny masérky v lázních jsou bezďačky.
German[de]
Die Masseusen sind alle obdachlos.
Greek[el]
Οι μασέζ στο σπα είναι όλες άστεγες
English[en]
The masseuses at the spa are all homeless.
Estonian[et]
Massöörid spaas on kõik kodutud.
Persian[fa]
همه ي ماساژوراي زن توي آبگرم بي خانمانن
Finnish[fi]
Kylpylän hierojat ovat kodittomia.
Hebrew[he]
מעסה בבית הספא כל חסרי בית.
Croatian[hr]
Sve su maserke u spa centru beskućnice.
Hungarian[hu]
A fürdő masszőrnői mind hajléktalanok.
Indonesian[id]
Semua ahli pijat di spa adalah tunawisma.
Italian[it]
Le massaggiatrici della spa sono barbone.
Lithuanian[lt]
Spa masažistės - benamės.
Norwegian[nb]
Alle spamassørene er hjemløse.
Dutch[nl]
Alle masseuses zijn dakloos.
Polish[pl]
Masażystki w spa to bezdomne.
Portuguese[pt]
As massagistas do spa são vagabundas.
Romanian[ro]
Maseuzele de la spa sunt toate fără adăpost.
Slovenian[sl]
Vse maserke so brezdomke.
Swedish[sv]
Spaets massörer är alla hemlösa.
Turkish[tr]
Kaplıcada bulunan masözlerin tamamı evsiz barksızdır.