Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За какво си мислехте през последните няколко секунди, преди да позвъни таймерът и да изтече времето?
Cebuano[ceb]
Unsa ang imong gihunahuna sulod sa katapusang pipila ka mga segundo sa wala pa motingog ang orasan ug nakompleto ang oras?
Czech[cs]
Na co jste mysleli během posledních pár sekund před tím, než zazněl signál na stopkách a čas se naplnil?
German[de]
Was hast du in den letzten Sekunden gedacht, bevor die Zeit um war?
English[en]
What were you thinking during the last few seconds before the timer sounded and the time was completed?
Spanish[es]
¿Qué estabas pensando durante los últimos segundos antes de que sonara la alarma o se terminara el tiempo?
Estonian[et]
Mida sa mõtlesid viimaste sekundite ajal, enne kui taimer tegi häält ja aeg sai täis?
Finnish[fi]
Mitä ajattelit viimeisten sekuntien ajan ennen kuin ajastin soi ja aika tuli täyteen?
French[fr]
À quoi pensais-tu pendant les dernières secondes ?
Croatian[hr]
O čemu ste razmišljali tijekom posljednjih nekoliko sekundi prije nego što se mjerilo oglasilo i vrijeme je isteklo?
Hungarian[hu]
Mire gondoltál az utolsó néhány másodpercben, mielőtt az idő lejárt volna?
Italian[it]
Che cosa hai pensato durante gli ultimissimi secondi prima che il timer suonasse o che scadesse il tempo?
Japanese[ja]
タイマーが鳴る,または制限時間までの最後の数秒間,どのようなことを考えていましたか。
Khmer[km]
តើ អ្នក កំពុង គិត អំពី អ្វី ខ្លះ អំឡុង ពេល ពីរបី វិនាទី ចុង ក្រោយ ពីមុន ដល់ ម៉ោង រោទិ៍ ហើយ ដល់ ម៉ោង ចប់ នោះ ?
Korean[ko]
타이머 알람이 울리고 시간이 종료되기 전 마지막 몇 초 동안 무슨 생각을 했는가?
Lithuanian[lt]
Apie ką galvojote per paskutines sekundes prieš suskambant laikmačiui ir besibaigiant laikui?
Latvian[lv]
Par ko tu domāji dažu pēdējo sekunžu laikā pirms laikrāža signāla un laika perioda beigām?
Malagasy[mg]
Inona no neritreretinao nandritra ny segondra farany talohan’ny nanenoan’ilay fandrefesam-potoana sy ny nahafenoan’ilay fotoana?
Polish[pl]
O czym myślałeś w ciągu ostatnich kilku sekund, zanim włączył się alarm i czas dobiegł końca?
Portuguese[pt]
No que você estava pensando durante os últimos segundos antes de o cronômetro tocar e o tempo acabar?
Romanian[ro]
La ce vă gândeaţi în ultimele secunde înainte ca timpul să se scurgă?
Russian[ru]
Что вы думали в течение последних нескольких секунд перед тем, как прозвучал таймер или закончилось время?
Samoan[sm]
O le a se mea na e mafaufau i ai i nai sekone ua mavae a o lei ii mai le fuataimi ma ua maea le taimi?
Tagalog[tl]
Ano ang iniisip mo sa ilang huling segundo bago tumunog ang timer at natapos ang oras?
Tongan[to]
Ko e hā ʻa e meʻa naʻá ke fakakaukau ki ai lolotonga ʻa e laui sekoni fakaʻosi pea lea ʻa e uasi lau taimí mo kakato ʻa e taimí?