Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Čím je tato výměna rychlejší, tím budou organoleptické vlastnosti produktu lepší
German[de]
Je schneller der Temperaturaustausch erfolgt, desto besser sind die organoleptischen Eigenschaften des Erzeugnisses
English[en]
The more rapid the exchange, the better are the organoleptic properties of the product
Spanish[es]
Cuanto más rápido sea el intercambio térmico, mejores serán las propiedades organolépticas del producto
Estonian[et]
Mida kiiremini jahutamine toimub, seda paremad on toote organoleptilised omadused
Finnish[fi]
Mitä nopeammin lämpötila laskee, sitä paremmat tuotteen aistinvaraiset ominaisuudet ovat
French[fr]
Plus cet échange est rapide, meilleures seront les propriétés organoleptiques du produit
Hungarian[hu]
Minél gyorsabb a hőcsere, annál jobbak a termék érzékszervi tulajdonságai
Italian[it]
Più questo scambio è rapido, migliori saranno le proprietà organolettiche del prodotto
Lithuanian[lt]
Kuo tokia apykaita yra greitesnė, tuo geresnės bus organoleptinės produkto savybės
Latvian[lv]
Jo ātrāk notiek šī temperatūras apmaiņa, jo labākas būs produkta organoleptiskās īpašības
Maltese[mt]
Iktar ma jkun mgħaġġel dan l-iskambju, iktar joħorġu aħjar il-karatteristiċi organolettiċi tal-prodott
Dutch[nl]
Hoe sneller de warmte-uitwisseling plaatsvindt, hoe beter de organoleptische kenmerken van het product worden bewaard
Polish[pl]
Im szybsza jest ta wymiana, tym lepsze będą właściwości organoleptyczne produktu
Portuguese[pt]
Quanto mais rápida é a permuta, melhores são as propriedades organolépticas do produto
Romanian[ro]
Cu cât schimbul este mai rapid, cu atât proprietățile organoleptice ale produsului sunt mai bune
Slovak[sk]
Čím rýchlejšie sa uskutoční táto zmena, tým budú organoleptické vlastnosti produktu lepšie
Slovenian[sl]
Hitrejša ko je ta izmenjava, boljše bodo organoleptične lastnosti proizvoda
Swedish[sv]
Ju snabbare frysningen sker, desto bättre bevaras produktens organoleptiska egenskaper