Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо Тарик се свързва с племенните лидери и защо е цялата тази потайност?
Czech[cs]
Proč Tariq kontaktoval kmenové vůdce a proč to utajení?
Greek[el]
Γιατί ο Τάρικ... επικοινωνεί με τους αρχηγούς και γιατί το κάνει στα κρυφά;
English[en]
Why is Tariq contacting tribal leaders, and why the secrecy?
Spanish[es]
¿Por qué está Tariq contactando líderes tribales y además en secreto?
French[fr]
Pourquoi est-ce que Tariq prend contact avec les chefs tribaux, et dans le plus grand secret?
Hebrew[he]
למה טארק יוצר קשר עם מנהיגי השבטים ולמה הסודיות?
Croatian[hr]
Zašto je Tariq stupio u kontakt s plemenskim vođama i zašto u tajnosti?
Italian[it]
Perché Tariq sta contattando i capi tribù e perché tanta segretezza?
Dutch[nl]
Waarom zoekt Tariq contact met stamhoofden en vanwaar het stiekeme gedrag?
Russian[ru]
Зачем Тарику встречаться с лидерами группировок в такой тайне?
Serbian[sr]
Zašto je Tariq stupio u kontakt sa plemenskim vodjama i zašto u tajnosti?
Turkish[tr]
Tariq neden kabile liderleriyle görüşüyor ve bunu neden gizli yapıyor?