Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради вида и структурата на продукта не е възможно нарязването му на парчета.
Czech[cs]
Povaha a složení produktu neumožňují jeho rozřezání nebo nakrájení na plátky.
Danish[da]
Det kan på grund af sin art og sammensætning ikke skæres i skiver.
German[de]
Aufgrund ihrer Art und Zusammensetzung lässt sie sich nicht in Scheiben schneiden.
Greek[el]
Η φυσική σύνθεσή του δεν επιτρέπει την κοπή σε τεμάχια ή φέτες.
English[en]
Due to the product's characteristics and composition, it cannot be cut or sliced.
Spanish[es]
Por su naturaleza y composición no es posible cortar o hacer lonchas el producto.
Estonian[et]
Toote omaduste ja koostise tõttu ei ole seda võimalik turustada lõikude või viiludena.
French[fr]
En raison de sa nature et de sa composition, la découpe et le tranchage ne sont pas possibles.
Hungarian[hu]
A termék jellege és összetétele nem teszi lehetővé a darabos vagy szeletes kiszerelést.
Italian[it]
Data la natura e la composizione del prodotto, non è possibile né il taglio né l'affettatura.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į gaminio sudėtį ir pobūdį, jo negalima pjaustyti į gabalus arba griežinėliais.
Latvian[lv]
Produkta īpašību un sastāva dēļ to nevar griezt gabalos vai šķēlēs.
Maltese[mt]
Minħabba l-karatteristiċi u l-kompożizzjoni tal-prodott, ma jistax jinqata'.
Dutch[nl]
Vanwege de aard en samenstelling van het product kan het niet in stukken of plakken worden gesneden.
Polish[pl]
Ze względu na charakter i skład produktu, jego krojenie lub plasterkowanie nie jest możliwe.
Portuguese[pt]
Pela sua natureza e composição não é possível o corte ou a fatiagem.
Romanian[ro]
Ținând cont de natura și compoziția sa, tăierea și tranșarea produsului nu sunt posibile.
Slovak[sk]
Z dôvodu jej povahy a zloženia nie je možné predávať ju nakrájanú alebo narezanú na plátky.
Slovenian[sl]
Zaradi njene narave in sestavin je ni mogoče razkosati ali narezati.
Swedish[sv]
På grund av produktens egenskaper och sammansättning får den inte styckas eller skivas.