Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
Parents, teachers and physicians can educate young people about safe listening, while managers of entertainment venues can respect the safe noise levels set by their respective venues, use sound limiters, and offer earplugs and “chill out” rooms to patrons.
Spanish[es]
Padres, profesores y médicos pueden educar a la juventud sobre lo que significa una audición responsable y segura, mientras que los responsables de lugares de ocio pueden respetar los niveles sonoros seguros establecidos para sus locales, utilizar limitadores del sonido y ofrecer tapones para los oídos y salas de relajación ("chill-out") a sus clientes.
French[fr]
Les parents, les enseignants et les médecins peuvent apprendre aux jeunes la sécurité de l’écoute, tandis que les gérants des lieux de loisirs peuvent respecter les intensités sonores sans danger sur leur site, utiliser des limitateurs de la pression sonore et offrir des bouchons d’oreille et des salles de détente aux clients.
Russian[ru]
Родители, преподаватели и врачи могут информировать молодых людей о безопасном слушании, а менеджеры развлекательных мероприятий могут соблюдать установленные безопасные уровни шума, использовать глушители шума и обеспечивать для посетителей ушные затычки и комнаты отдыха.
Chinese[zh]
家长、教师和医生可以向年轻人讲解安全听力知识,而娱乐场所管理人员可以保持本场馆安全噪音水平,使用音量控制器,并向顾客提供耳塞和“静室”。