Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно, на дребно в търговската мрежа и чрез световната компютърна мрежа на апарати, материал, компютърен софтуер, системи И електроуреди, електронни, физикални, химически, информация, за телекомуникация И механизми за измерване, симулация, записи и дейности за анализ
Czech[cs]
Maloobchodní prodej, maloobchodní prodej přístrojů, materiálu, softwaru, elektrických, elektronických, fyzických, chemických, počítačových, telekomunikačních a mechanických systémů a zařízení pro měření, simulaci, záznam a analýzu v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Detailsalg, detailsalg i forretninger samt via globale computernetværk af elektriske, elektroniske, fysiske, kemiske apparater, materialer, software, systemer og udstyr samt apparater, materialer, software, systemer og udstyr til computere, telekommunikationsformål samt mekanismer til måling, simulering, registrering og analyse
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von elektrischen, elektronischen, physikalischen, chemischen, Computer-, Telekommunikations- und mechanischen Apparaten, Materialien, Software, Systemen und Anlagen für Messung, Simulation, Erfassung und Analyse
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου, λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν συσκευές, υλικό, λογισμικό, συστήματα και εξοπλισμό ηλεκτρικό, ηλεκτρονικό, φυσικής, χημείας, πληροφορικής, τηλεπικοινωνιών και μηχανολογικό που χρησιμοποιούνται για μετρήσεις, προσομοιώσεις, καταγραφές και αναλύσεις
English[en]
Retailing, retailing in shops and via global computer networks of electric, electronic, physical, chemical, computing, telecommunications and mechanical apparatus, hardware, software, systems and equipment for measuring, simulation, recording and analysis
Spanish[es]
VENTA AL DETALLE, AL POR MENOR EN COMERCIOS Y A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES INFORMÁTICAS DE APARATOS, MATERIAL, SOFTWARE, SISTEMAS Y EQUIPOS ELÉCTRICOS, ELECTRÓNICOS, FÍSICOS, QUÍMICOS, INFORMÁTICOS, DE TELECOMUNICACIONES Y MECÁNICOS PARA MEDICIÓN, SIMULACIÓN, REGISTRO Y ANÁLISIS
Estonian[et]
Elektri-, elektroonika-, füüsika-, keemia-, arvuti-, side- ja mehaanikaseadmete, -materjali, -tarkvara, -süsteemide ja -varustuse, st mõõte-, simulatsiooni-, salvestus- ja analüüsiseadmete jaemüük kauplustes ning ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti, vähittäismyynti liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: sähköiset, elektroniset, fyysiset, kemialliset, tietotekniset, tietoliikenne- ja mekaaniset laitteet, -välineet, -ohjelmistot, -järjestelmät ja -laitteistot mittaamiseen, simulointiin, tallentamiseen ja analysointiin
French[fr]
Vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux d'appareils, matériel, logiciels, systèmes et équipements électriques, électroniques, physiques, chimiques, informatiques, de télécommunications et mécaniques pour la mesure, simulation, enregistrement et analyse
Hungarian[hu]
KÉSZÜLÉKEK, ANYAGOK, SZOFTVER, MÉRŐ, SZIMULÁCIÓS, RÖGZÍTŐ ÉS ELEMZŐ ELEKTROMOS, ELEKTRONIKUS, FIZIKAI, KÉMIAI, SZÁMÍTÓGÉPES, TÁVKÖZLÉSI ÉS MECHANIKAI RENDSZEREK ÉS KÉSZÜLÉKEK BOLTI KISKERESKEDELME ÉS A SZÁMÍTÓGÉPES VILÁGHÁLÓN TÖRTÉNŐ KISKERESKEDELME
Italian[it]
Vendita al dettaglio, al minuto in negozi e tramite reti informatiche mondiali di apparecchi, materiale, software, sistemi e apparecchiature di tipo elettrico, elettronico, fisico, chimico, informatico, di telecomunicazioni e meccanico di misurazione, simulazione, registrazione e analisi
Lithuanian[lt]
VIENETINĖ PREKYBA, MAŽMENINĖ PREKYBA PARDUOTUVĖSE IR PER PASAULINIUS KOMPIUTERINIUS TINKLUS ELEKTRINIAIS, ELEKTRONINIAIS, FIZIKOS, CHEMIJOS, KOMPIUTERIJOS, TELEKOMUNIKACIJŲ IR MECHANIKOS APARATAIS, MEDŽIAGOMIS, PROGRAMINE ĮRANGA, SISTEMOMIS IR ĮRANGA, SKIRTAIS MATUOTI, SIMULIUOTI, ĮRAŠYTI IR ANALIZUOTI
Latvian[lv]
Ierīču, materiālu, datorprogrammu nodrošinājumu, elektrisku, elektronisku, fizisku, ķīmisku, datoru, telesakaru un mehānisku sistēmu un aprīkojuma, kas paredzēts mērīšanai, simulēšanai, ierakstīšanai un analīzēm, mazumtirdzniecība, mazumtirdzniecība veikalos un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
BEJGĦ BL-IMNUT, BL-INGROSSA FIL-ĦWIENET U PERMEZZ TA' NETWERKS MONDJALI TAL-INFORMATIKA TA' APPARAT, MATERJAL, SOFTWER, SISTEMI U TAGĦMIR ELETTRIKU, ELETTRONIKU, FIŻIKU, KIMIKU, TAL-INFORMATIKA, TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET U MEKKANIKU GĦALL-KEJL, SIMULAZZJONI, REĠEISTRAZZJONI U ANALIŻI
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van elektrische, elektronische, fysische, chemische, computer-, telecommunicatie- en mechanische toestellen, -materiaal, -software, -systemen en -apparatuur voor het meten, simuleren, registreren en analyseren
Polish[pl]
SPRZEDAŻ DETALICZNA, DETALICZNA W SKLEPACH I ZA POŚREDNICTWEM ŚWIATOWYCH SIECI INFORMATYCZNYCH APARATURY, SPRZĘTU, OPROGRAMOWANIA, SYSTEMÓW I URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH, ELEKTRONICZNYCH, INFORMATYCZNYCH, TELEKOMUNIKACYJNYCH I MECHANICZNYCH SŁUŻĄCYCH DO MIERZENIA, SYMULACJI, REJESTROWANIA I ANALIZY
Portuguese[pt]
Venda a retalho, em lojas e através de redes informáticas mundiais, de aparelhos, material, "software", sistemas e equipamentos eléctricos, electrónicos, físicos, químicos, informáticos, de telecomunicações e mecânicos para medição, simulação, registo e análises
Romanian[ro]
VÂNZARE CU AMĂNUNTUL, LA BUCATĂ ÎN MAGAZINE ŞI PRIN INTERMEDIUL REŢELELOR INFORMATICE MONDIALE DE APARATE, MATERIALE, SOFTWARE DE CALCULATOR, SISTEME ŞI ECHIPAMENTE ELECTRICE, ELECTRONICE, FIZICE, CHIMIE, INFORMATICE ŞI DE TELECOMUNICAŢII ŞI MECANICE PENTRU MĂSURARE, SIMULARE, ÎNREGISTRARE ŞI ANALIZĂ
Slovak[sk]
Maloobchodný a kusový predaj v obchodoch a cez svetové počítačové siete pre prístroje, materiál, softvér, elektrické, elektronické, fyzikálne, chemické, informatické, telekomunikačné a mechanické systémy a zariadenie na meranie, simuláciu, nahrávanie a analýzu
Slovenian[sl]
PRODAJA NA DROBNO, MALOPRODAJA V TRGOVINAH IN PREKO SVETOVNIH RAČUNALNIŠKIH OMREŽIJ APARATOV, MATERIALA, PROGRAMSKE OPREME, SISTEMOV IN SKUPIN ELEKTRIKOV, ELEKTRONIKOV, FIZIKOV, KEMIKOV, RAČUNALNIČARJEV, ZA TELEKOMUNIKACIJE IN MEHANIKOV ZA MERJENJE, SIMULACIJO, SNEMANJE IN ANALIZO
Swedish[sv]
Detaljförsäljning, detaljhandelstjänster i butik och via globala datornät av apparater, material, programvara, system och elektriska apparater, elektroniska, fysikaliska, kemiska, data, för telekommunikation och mekaniska för mätning, simulering, registrering och analys