Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е просто още една имитация на имитация на оригиналната имитация на онова шоу.
Czech[cs]
Tohle je další vyřazenej, z jinýho vyřazení, z originálního vyřazování, z jiný show.
German[de]
Das ist nur eine weitere Ausscheidung der anderen Auscheidung der ürsprünglichen Ausscheidung dieser anderen Schow.
Greek[el]
Τώρα, αυτό δεν ήταν η εστίαση του γραφείου του σημερινού Εισαγγελέα.
English[en]
This is just another knockoff of the other knockoff of the original knockoff of that other show.
Spanish[es]
Es sólo otra imitación de la otra imitación de la imitación original de ese otro programa.
French[fr]
C'est juste une reprise de l'autre reprise de la reprise originale de l'autre émission.
Hebrew[he]
זה סתם עוד עיבוד לעיבוד השני של העיבוד המקורי של התכנית ההיא.
Croatian[hr]
Ovo je samo još jedna kopija kopije originalne kopije one druge emisije.
Hungarian[hu]
Ez a bóvli csak az eredeti sorozat másolatának az egyik koppintása!
Italian[it]
Questo e'solo il remake di un altro remake dell'originale remake di quell'altro show.
Polish[pl]
To jest tylko kolejna podróba kolejnej podróby, pierwotnej podróbki, tego innego programu.
Portuguese[pt]
Isso é apenas outra cópia barata de outra cópia barata da cópia barata original de outro show.
Romanian[ro]
Asta este doar o altă copie a celeilalte copii a copiei originale a celeilalte emisiuni.
Slovenian[sl]
To je le še ena kopija kopije izvirne kopije tiste druge oddaje.
Serbian[sr]
Ovo je samo još jedan prekid nekog drugog prekida iz originalnog prekida te druge emisije.
Turkish[tr]
Bu sadece başka bir şovun korsanının, orijinal korsanının başka bir korsanı.