Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Olieudslip ville bringe den kuriske landtange i Rusland og Litauen i fare og muligvis også den finske og den svenske kyst.
German[de]
Ölverschmutzung würde die Kurische Nehrung in Russland und Litauen und gegebenenfalls auch die finnische und schwedische Küsten gefährden.
Greek[el]
Πετρελαιοκηλίδες είναι πιθανόν να ρυπάνουν τον ισθμό της Κουρλάνδης στη Ρωσία και Λιθουανία, καθώς και πιθανώς τις ακτές της Φινλανδίας και Σουηδίας.
English[en]
Oil spills would endanger the Curonian Spit in Russia and Lithuania, and possibly the Finnish and Swedish coast as well.
Spanish[es]
Cualquier vertido de petróleo constituiría un peligro para el Istmo de Courlandia (Curonian Spit) en Rusia y en Lituania, y posiblemente también para las costas de Finlandia y Suecia.
Finnish[fi]
Öljynporaukset uhkaisivat Venäjän ja Liettuan alueella olevaa Nida Kuurin hiekkakynnästä ja mahdollisesti myös Suomen ja Ruotsin rannikkoalueita.
French[fr]
Le risque de déversement d'hydrocarbures peut constituer un danger pour l'isthme de Courlande en Russie et en Lituanie, voire pour les côtes finlandaises et suédoises.
Italian[it]
Eventuali perdite di petrolio potrebbero mettere in pericolo il Curonian Spit in Russia e Lituania, oltre alle coste finlandesi e svedesi.
Dutch[nl]
Olievervuiling zou het Kursiu Nerija Nationaal Park in Rusland en Litouwen in gevaar brengen en mogelijk ook de Finse en Zweedse kust.
Portuguese[pt]
Um derramamento de petróleo faria periclitar o Istmo da Curónia na Rússia e na Lituânia e provavelmente, também as costas finlandesa e sueca.
Swedish[sv]
Oljeutsläpp skulle kunna utsätta Kuriska näset i Ryssland och Litauen för risker och eventuellt också svenska och finska kuster.