Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Относно пренасочването на продажбите на производството на Общността от потребителите в химическата промишленост към потребителите в металургичната промишленост
Czech[cs]
– K migraci prodejů výrobního odvětví Společenství od uživatelů z chemického průmyslu k uživatelům z metalurgického průmyslu
Danish[da]
– Overflytningen af EF-erhvervsgrenens salg fra brugerne i den kemiske industri til brugerne i metalindustrien
German[de]
– Zum Übergang der Verkaufsmengen der chemischen Industrie auf die Hüttenindustrie
Greek[el]
– Επί της μεταβολής του προορισμού των πωλήσεων του κοινοτικού κλάδου παραγωγής από τους χρήστες της χημικής βιομηχανίας στους χρήστες της μεταλλουργικής βιομηχανίας
English[en]
– The move of Community industry sales from chemical users to metallurgical users
Spanish[es]
– Sobre el desplazamiento de las ventas de la industria de la Comunidad de los usuarios químicos a los usuarios metalúrgicos
Estonian[et]
– Ühenduse tööstuse müügi suunamine keemiatööstuse kasutajatelt metallurgiatööstus kasutajatele
Finnish[fi]
– Yhteisön tuotannonalan myynnin siirtyminen kemianteollisuuden asiakkailta metalliteollisuuden asiakkaille
Hungarian[hu]
– A közösségi iparág eladásainak a vegyipari felhasználóktól a kohászati felhasználók felé való eltolódásáról
Italian[it]
– Sullo spostamento delle vendite dell’industria comunitaria dagli utilizzatori del settore chimico agli utilizzatori del settore metallurgico
Lithuanian[lt]
– Dėl Bendrijos pramonės pardavimo chemijos pramonės vartotojams perkėlimo metalurgijos pramonės vartotojams
Latvian[lv]
– Par Kopienas ražošanas nozares tirdzniecības apjomu pāreju no ķīmiskās rūpniecības lietotājiem uz metalurģiskās rūpniecības lietotājiem
Maltese[mt]
– Fuq l-ispostament tal-bejgħ ta’ l-industrija komunitarja mill-utilizzaturi ta’ l-industrija kimika għall-utilizzaturi ta’ l-industrija metallurġika.
Dutch[nl]
– De overgang van de verkoop van de bedrijfstak van de Gemeenschap van gebruikers uit de chemische industrie naar gebruikers uit de metaalindustrie
Polish[pl]
– W przedmiocie migracji sprzedaży dokonywanych przez przemysł wspólnotowy użytkownikom z przemysłu chemicznego na rzecz użytkowników z przemysłu metalurgicznego
Portuguese[pt]
– Quanto à migração de vendas da indústria comunitária dos utilizadores químicos para os utilizadores metalúrgicos
Romanian[ro]
– Cu privire la migrarea vânzărilor industriei comunitare dinspre utilizatorii chimici înspre utilizatorii metalurgici
Slovak[sk]
– O migrácii predaja priemyselného odvetvia Spoločenstva od chemických užívateľov na metalurgických užívateľov
Slovenian[sl]
– Preusmeritev prodaje industrije Skupnosti od uporabnikov v kemični industriji na uporabnike v metalurški industriji
Swedish[sv]
– Överflyttningen av gemenskapsindustrins försäljning från användare inom den kemiska industrin till användare inom den metallurgiska industrin