Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Být slušný je větší boj, než jsem si myslel.
English[en]
Being decent is more of a struggle than I thought.
Spanish[es]
Ser decente cuesta más de lo que pensé.
Estonian[et]
Korralik olemine on raskem kui ma arvasin.
Hebrew[he]
לנהוג בהגינות מצריך מאמץ קשה יותר משחשבתי.
Croatian[hr]
Puno je teže biti pristojan nego što sam mislio.
Hungarian[hu]
Rendesen viselkedni sokkal nehezebb, mint gondoltam.
Italian[it]
Comportarsi bene e'piu'faticoso di quanto pensassi.
Polish[pl]
Bycie porządnym jest trudniejsze niż myślałem.
Portuguese[pt]
Ser decente dá mais trabalho do que pensava.
Romanian[ro]
! Decenţa presupune mai multe eforturi decât credeam.
Russian[ru]
Быть порядочным труднее, чем я предполагал.
Slovak[sk]
Byť poctivý je ťažšie, ako som si myslel.
Serbian[sr]
Humano ponašanje je | teže nego što sam mislio.
Thai[th]
การทําตัวให้น่านับถือนี่มัน ลําบากกว่าที่คิดนะเนี่ย
Turkish[tr]
Düzgün biri olmak düşündüğümden daha uğraştırıcıymış.