Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение II след географското означение „Nürnberger Glühwein“ се вмъква следното:
Czech[cs]
V příloze II se za zeměpisné označení „Nürnberger Glühwein“ vkládá toto zeměpisné označení:
Danish[da]
I bilag II indsættes følgende efter den geografiske betegnelse »Nürnberger Glühwein«:
German[de]
In Anhang II wird nach der geografischen Angabe „Nürnberger Glühwein“ Folgendes eingefügt:
Greek[el]
Στο Παράρτημα ΙΙ μετά τη γεωγραφική ένδειξη «Nürnberger Glühwein» προστίθεται το εξής:
English[en]
In Annex II, the following is inserted after the geographical designation ‘Nürnberger Glühwein’:
Spanish[es]
En el anexo II, después de la denominación geográfica «Nürnberger Glühwein», se inserta el texto siguiente:
Estonian[et]
II lisas lisatakse pärast geograafilist tähistust „Nürnberger Glühwein” järgmine tekst:
Finnish[fi]
Lisätään liitteeseen II maantieteellisen nimityksen ”Nürnberger Glühwein” jälkeen seuraava:
French[fr]
À l'annexe II, le texte ci-après est inséré après la dénomination géographique "Nürnberger Glühwein":
Irish[ga]
In Iarscríbhinn II, cuirtear isteach an méid seo a leanas i ndiaidh an tsonra gheografaigh "Nürnberger Glühwein":
Hungarian[hu]
A II. melléklet a következő szöveggel egészül ki a „Nürnberger Glühwein” földrajzi árujelzőt követően:
Italian[it]
Nell'allegato II, dopo la denominazione geografica «Nürnberger Glühwein» è inserita la denominazione geografica seguente:
Lithuanian[lt]
II priede po geografinės nuorodos „Nürnberger Glühwein“ įrašoma:
Latvian[lv]
Regulas II pielikumā aiz ģeogrāfiskā nosaukuma “Nürnberger Glühwein” iekļauj šādu tekstu:
Maltese[mt]
Fl-Anness II, jiddaħħal dan li ġej wara d-denominazzjoni ġeografika “Nürnberger Glühwein”:
Dutch[nl]
In bijlage II wordt het volgende ingevoegd na de geografische benaming „Nürnberger Glühwein”:
Polish[pl]
w załączniku II po nazwie geograficznej „Nürnberger Glühwein” dodaje się pozycję w brzmieniu:
Portuguese[pt]
No Anexo II, após a denominação geográfica "Nürnberger Glühwein" é inserido o seguinte:
Romanian[ro]
În anexa II, după denumirea geografică „Nürnberger Glühwein” se introduce următoarea denumire:
Slovak[sk]
V prílohe II sa za geografický názov „Nürnberger Glühwein“ vkladá:
Slovenian[sl]
V Prilogi II se za geografsko označbo „Nürnberger Glühwein“ vstavi naslednje:
Swedish[sv]
I bilaga 2 ska följande införas efter den geografiska beteckningen ”Nürnberger Glühwein”: