Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Im Juli 2008 wurde bei Brody auf dem Berg Shbir in der Ukraine ein weiteres Denkmal zu Ehren der Soldaten der zu der verbrecherischen faschistischen Waffen-SS gehörenden Division „Galizien“ enthüllt.
Greek[el]
Τον Ιούλιο του 2008, στα περίχωρα της πόλης Brody, στο όρος Zbyr στην Ουκρανία, εγκαινιάσθηκε ένα νέο μνημείο προς τιμήν των στρατιωτών του εγκληματικού ναζιστικού σώματος Waffen SS, της μεραρχίας της «Γαλικίας».
English[en]
In July 2008, in the vicinity of the town of Brody (Mount Żbyr) in Ukraine, a further monument to the murderous ‘Galicia’ Division of the Nazi Waffen SS was unveiled.
Spanish[es]
En julio de 2008, en los alrededores de la localidad de Brody, en la montaña de Shbyr, en Ucrania, se descubrió un nuevo monumento en honor a los soldados de la formación criminal nazi Waffen SS, división «Galicja».
Finnish[fi]
Ukrainassa lähellä Brodya sijaitsevalla Žbir-vuorella paljastettiin heinäkuussa 2008 rikollisen natsiryhmän Waffen SS:n Galitsia-divisioonan patsas.
French[fr]
En juillet 2008, aux alentours de la ville de Brody, sur le mont Żbyr en Ukraine, un nouveau monument a été inauguré en l'honneur des soldats de la branche criminelle nazie Waffen SS, division «Galicie».
Italian[it]
Nel luglio 2008, nei pressi di Brody sul monte Žbir in Ucraina, è stato inaugurato un altro monumento eretto in memoria di soldati criminali della formazione nazista Waffen SS, divisione «Galizia».
Dutch[nl]
In juli 2008 werd in de buurt van de stad Brody op de berg Zhbyr in Oekraïne opnieuw een gedenkteken onthuld ter nagedachtenis van de soldaten van de divisie „Galicië” van de misdadige nazistische organisatie Waffen-SS.
Polish[pl]
W lipcu 2008 r. w okolicach miejscowości Brody na górze Żbyr na Ukrainie odsłonięto kolejny pomnik ku czci żołnierzy zbrodniczej formacji nazistowskiej Waffen SS, dywizji „Galicja”.
Portuguese[pt]
Em Julho de 2008, perto da localidade de Brody, na serra de Żbyr, na Ucrânia, foi inaugurado mais um monumento dedicado aos soldados da criminosa formação militar nazi «Waffen SS», divisão «Galicja».
Swedish[sv]
I juli 2008 öppnades på berget Zjbyr i närheten av orten Brody i Ukraina ännu ett minnesmärke till minne av soldaterna i en brottslig formation av nazistiska Waffen‐SS, divisionen Galizien.