Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Programmeringen af hovedparten af de medfinansierede foranstaltninger er blevet ændret, hvilket ofte medfører, at fristen for indgåelse af forpligtelser og afholdelse af betalinger i medlemsstaterne forlænges.
German[de]
Bei den meisten kofinanzierten Maßnahmen wurde die Programmplanung geändert, was oft eine Verlängerung der Mittelbindungs- und Zahlungsfristen in den Mitgliedstaaten zur Folge hatte.
Greek[el]
Ο προγραμματισμός για τις περισσότερες ενέργειες που συγχρηματοδοτήθηκαν υπέστη τροποποιήσεις, με αποτέλεσμα σε πολλές περιπτώσεις να δοθεί παράταση στις προθεσμίες για την ανάληψη υποχρεώσεων και τις πληρωμές στα κράτη μέλη.
English[en]
The planning of the majority of the co-financed measures was modified, which often resulted in the extension of commitment and payment deadlines in the Member States.
Spanish[es]
La programación de la mayor parte de las acciones cofinanciadas ha sido modificada, lo que frecuentemente ha causado la prórroga de los plazos de compromiso y de pago en los Estados miembros.
Finnish[fi]
Suurimpaan osaan yhteisrahoitettuja toimia on kohdistunut muutoksia suunnittelun osalta. Tämä on pidentänyt maksusitoumusten ja maksujen määräaikoja jäsenvaltioissa.
French[fr]
La programmation de la majorité des actions cofinancées a été modifiée, ayant souvent pour effet de prolonger les délais d'engagement et de paiement dans les États membres.
Italian[it]
La programmazione della maggior parte delle azioni cofinanziate è stata modificata e spesso ha avuto l'effetto di prolungare i tempi d'impegno e di pagamento negli Stati membri.
Dutch[nl]
De programmering van de meeste gecofinancierde acties werd gewijzigd, hetgeen vaak leidde tot verlenging van de tijdsduur voor de vastleggingen en betalingen in de lidstaten.
Portuguese[pt]
A programação da maioria das acções co-financiadas foi alterada, o que muitas vezes provocou um aumento dos prazos de autorização e de pagamento nos Estados-Membros.