Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كانوا يستخدمون الأنابيب المفرغة ، أساليب ضيقة وقذرة للحصول على سلوك ثنائي من هذه الأنابيب المفرغة
Bulgarian[bg]
Те използвали вакумни тръби, които са много слаби и начални техники за да вземат двоичното поведение от тези радио вакумни тръби.
Greek[el]
Χρησιμοποιούσαν λυχνίες κενού, πολύ περιορισμένες τσαπατσούλικες τεχνικές για να αποσπάσουν δυαδική συμπεριφορά απ ́ αυτές τις λυχνίες κενού.
English[en]
They were using vacuum tubes, very narrow, sloppy techniques to get actually binary behavior out of these radio vacuum tubes.
Spanish[es]
Usaban tubos de vacío, técnicas muy poco rigurosas para conseguir comportamiento binario de estas válvulas de radio.
Estonian[et]
Nemad kasutasid vaakumlampe ning väga piiratud ja lohakaid meetodeid, et raadiovaakumlambid binaarsüsteemis toimima panna.
French[fr]
Ils utilisèrent pour ça des tubes électroniques. Obtenir un comportement binaire avec un de ces tubes électroniques est une manipulation extrêmement aléatoire.
Hebrew[he]
הם השתמשו בשפופרות ריק ובטכניקות מאד מרושלות . כדי להפיק התנהגות בינארית משפופרות הרדיו האלה
Croatian[hr]
A oni su koristili vakuumske cijevi, jako nespretna tehnika, da od njih dobiju binarno ponašanje.
Hungarian[hu]
Vákuumcsöveket használtak, nagyon alapos technikát, hogy ezekből a rádió vákuumcsövekből bináris viselkedést váltsanak ki.
Italian[it]
Loro usarono tubi sottovuoto, con tecniche molto imprecise per cercare di ottenere un comportamento binario da questi tubi.
Korean[ko]
이때는 진공관이 쓰였으며, 매우 허접한 기술을 사용해서 라디오 진공관으로부터 이진법적인 형태를 끌어냈습니다.
Dutch[nl]
Ze gebruikten vacuüm buizen, heel lastige slordige technieken om feitelijk binair gedrag uit deze radio vacuüm buizen te krijgen.
Polish[pl]
Oni używali lamp próżniowych - bardzo ograniczonej i kiepskiej technologii żeby przy ich zastosowaniu uzyskać urządzenie binarne.
Romanian[ro]
Utilizau tuburi cu vid, tehnici de lucru foarte neclare pentru a realiza operaţii binare din aceste tuburi cu vid utilizate pentru radio.
Russian[ru]
А они использовали электронные лампы, и очень нестабильные методы, чтобы добиться бинарного поведения от этих ламп.
Turkish[tr]
İkili sonuçlar almak için, çok ilkel vakum tüplerini kullanıyorlardı.
Ukrainian[uk]
А вони використовували електронні лампи, і дуже нестабільні методи, щоб домогтися бінарної поведінки від цих ламп.
Vietnamese[vi]
Chúng sử dụng hàng tỷ ống chân không, các kỹ thuật rất hạn hẹp và sơ sài để lấy cách xử lý nhị phân ra khỏi các ống chân không radio đó.