Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Като помощник главен одитор отговарях за изготвянето на доклади до Комитета по публичните сметки относно одита на държавните отчети за 2004, 2005, 2006, 2007 и 2008 г.
Czech[cs]
Ve funkci asistentky nejvyššího auditora jsem byla také odpovědná za vypracovávání zpráv o auditech účtů státního rozpočtu za roky 2004, 2005, 2006, 2007 a 2008 pro výbor pro veřejné finance.
Danish[da]
Som afdelingschef havde jeg ansvaret for udarbejdelse af beretningerne til Statsrevisorerne om revisionen af statsregnskabet for 2004, 2005, 2006, 2007 og 2008.
German[de]
Als stellvertretende Generalrechnungsprüferin zuständig für das Erstellen von Berichten zur Vorlage vor dem Rechnungsprüfungsausschuss zu Prüfungen der Rechnungslegung des Staates für die Jahre 2004, 2005, 2006, 2007 und 2008.
Greek[el]
Ως βοηθός Γενικός Ελεγκτής είχα την ευθύνη σύνταξης εκθέσεων προς την Επιτροπή Δημοσίων Λογαριασμών σε σχέση με τον έλεγχο των κρατικών λογαριασμών του 2004, 2005, 2006, 2007 και 2008.
English[en]
As Assistant Auditor General, I was responsible for drawing up reports for the Public Accounts Committee on the auditing of State accounts for 2004, 2005, 2006, 2007 and 2008.
Spanish[es]
En mi calidad de auditora general adjunta, estuve encargada de elaborar informes dirigidos a la Comisión de Cuentas Públicas sobre el control de las cuentas públicas en 2004, 2005, 2006, 2007 y 2008.
Estonian[et]
Riigikontrolöri abina vastutasin ma aruannete koostamise eest riigi rahandust käsitlevale komisjonile riigi raamatupidamisarvestuse kohta aastatel 2004, 2005, 2006, 2007 ja 2008.
Finnish[fi]
Apulaispäätilintarkastajana olen vastannut valtion tilien tarkastusta vuosina 2004, 2005, 2006, 2007 ja 2008 koskeneiden raporttien laatimisesta julkista taloutta käsittelevälle valiokunnalle.
French[fr]
En ma qualité d'auditrice générale adjointe, j'ai été chargée de la rédaction des rapports adressés à la commission des comptes publics sur le contrôle des comptes publics pour les exercices 2004, 2005, 2006, 2007 et 2008.
Croatian[hr]
Kao pomoćnica glavnog državnog revizora bila sam odgovorna za sastavljanje izvješća Odboru za javne račune o reviziji državnih računa za 2004., 2005., 2006., 2007. i 2008. godinu.
Hungarian[hu]
Elnökhelyettesként én feleltem a 2004., 2005., 2006., 2007. és 2008. évi zárszámadás könyvvizsgálatáról szóló jelentések Államháztartási Bizottság részére történő kidolgozásáért.
Italian[it]
Come assistente Revisore generale, ero responsabile per l'elaborazione di relazioni destinate alla commissione per i conti pubblici sulla revisione dei conti pubblici per il 2004, 2005, 2006, 2007 e 2008.
Lithuanian[lt]
Kaip generalinio auditoriaus pavaduotoja buvau atsakinga už valstybės sąskaitų 2004, 2005, 2006, 2007 ir 2008 m. audito ataskaitų Viešosios apskaitos komitetui rengimą.
Latvian[lv]
Kā ģenerālrevidenta palīdze biju atbildīga par Valsts kontu komitejai paredzēto ziņojumu sagatavošanu par valsts kontu revīziju 2004., 2005., 2006., 2007. un 2008. gadā.
Maltese[mt]
Bħala Assistent Awditur Ġenerali, jien kont responsabbli għat-tfassil ta’ rapporti għall-Kumitat tal-Kontijiet Pubbliċi dwar l-awditjar tal-kontijiet tal-Istat għall-2004, l-2005, l-2006, l-2007 u l-2008.
Dutch[nl]
Als adjunct-auditor-generaal was ik verantwoordelijk voor het opstellen van verslagen aan de Commissie voor overheidsrekeningen van het Deense parlement over de controle van de overheidsrekeningen 2007 en 2008.
Polish[pl]
Do moich zadań jako asystenta audytora generalnego należało sporządzanie sprawozdań dla Komisji Rachunków Publicznych dotyczących audytów rachunków państwa za lata 2004-2008.
Portuguese[pt]
Enquanto Auditora-Geral Adjunta, fui responsável por elaborar relatórios para o Comité das Contas Públicas relativos à auditoria das contas públicas em 2004, 2005, 2006, 2007 e 2008.
Romanian[ro]
În calitate de asistent al auditorului general, am fost responsabilă cu întocmirea de rapoarte adresate Comisiei pentru conturi publice referitoare la verificarea conturilor de stat pentru exercițiile 2004, 2005, 2006, 2007 și 2008.
Slovak[sk]
Ako asistentka generálneho audítora som bola zodpovedná za vypracovanie správ o vykonaní auditu štátnych prostriedkov za roky 2004, 2005, 2006, 2007 a 2008 pre výbor pre verejné financie.
Slovenian[sl]
Kot pomočnica generalnega revizorja sem bila odgovorna za pripravo poročil za odbor za javne finance o revizijah javnih računov za leta 2004, 2005, 2006, 2007 in 2008.
Swedish[sv]
I egenskap av biträdande riksrevisor ansvarade jag för att utarbeta rapporter till finansutskottet om granskningen av statens räkenskaper för 2004, 2005, 2006, 2007 och 2008.