Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إلا أن ما حدث هو أنه كان عليه أن يستمر على العلاج في ذلك الوقت ، العقار ديفلوكان ، كان في الولايات المتحدة يستخدم لعلاج عدوى الإلتهاب الخميري ، بتكلفة 30 دولار للحبة الواحدة .
Bulgarian[bg]
Но в последствие трябваше да пие лекарство, което по това време, Diflucan, в Щатите, се използва за инфекции на матката, струваше 30 долара таблетката.
German[de]
Doch die Sache war die, dass er ein Medikament nehmen musste, das damals - Diflucan, in den USA behandelt man damit Pilzinfektionen - 30 Dollar pro Tablette kostete.
English[en]
But what happened was that he had to be on medication that, at that time -- Diflucan, which in the States is used for yeast infections -- cost 30 dollars a pill.
Spanish[es]
Pero lo que pasó fue que tenía que estar bajo medicamento el cual en ese tiempo, Diflucan, en los Estados Unidos era usado para infecciones de hongos, costaba 30 dólares por píldora.
French[fr]
Mais le problème c'est qu'il devait être sous traitement et que à cette époque, Diflucan, qui aux USA est utilisé pour traiter des maladies comme les mycoses ou les candidoses, coûtait 30 dollars le comprimé.
Hebrew[he]
אבל מה שקרה זה שהוא היה חייב לקבל טיפול תרופתי דיפלוקן, שבאותה הזמן, בארצות הברית משמש לטיפול בקנדידה, עולה 30$ לגלולה.
Italian[it]
Ma aveva bisogno di prendere una medicina chiamata Diflucan, che negli USA è usata per le infezioni tipo la Candida, costa 30 dollari a pillola.
Japanese[ja]
投薬が必要になりました 米国の企業が開発した薬は 一錠あたり30ドルもしましたが
Korean[ko]
하지만, 그는 매일매일을 디플루칸이라는 약물치료에 의존해야 했고 이 약은 질의 진균감염에 주로 사용되며, 한알에 30달러입니다.
Dutch[nl]
Gevolg was dat hij medicijnen nodig had -- Diflucan, in de VS gebruikt voor schimmelinfecties -- en kostte toen 30 dollar per pil.
Polish[pl]
Musiał jednak dostawać Diflucan, którym w Stanach leczy się drożdżaki, a który kosztuje 30 dolarów za pigułkę.
Portuguese[pt]
Mas ele tinha que ficar tomando medicação naquela época, Diflucan, que nos Estados Unidos é usado para infecções fúngicas, costava 30 dólares cada comprimido.
Romanian[ro]
Însă a trebuit să ia continuu un medicament, Diflucan, care la acea vreme în SUA era folosit pentru boli infecţioase şi costa 30 de dolari pastila.
Russian[ru]
Но ему было необходимо принимать лекарство - Дифлюкан, которое в Штатах используется при кандидозах - на тот момент одна таблетка стоила $30.
Vietnamese[vi]
Nhưng ông ấy vẫn phải uống thuốc vào lúc đó --ở Mỹ, Diflucan dùng để chữa nhiễm men tốn 30$ một viên.
Chinese[zh]
但他需要继续药物治疗 那时在美国,氟康唑 是用于治疗真菌感染,每片要卖30美元