Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) أنا أرتدي النموذج الثاني من بدلة الدفن هذه.
Bulgarian[bg]
(Смях) Аз съм облечена с втория прототип на този погребален костюм.
German[de]
(Gelächter) Ich habe gerade den zweiten Prototyp dieses Beerdigungsanzuges an.
Greek[el]
(Γέλια) Φορώ το δεύτερο πρωτότυπο αυτού του σάβανου.
English[en]
(Laughter) I'm wearing the second prototype of this burial suit.
Esperanto[eo]
(Ridoj) Jen mi surhavas la duan prototipon.
Spanish[es]
(Risas) Estoy usando el segundo prototipo de este traje mortuorio.
Estonian[et]
(Naer) Mul on seljas selle matmisülikonna teine prototüüp.
Persian[fa]
( خندۀ حاضرین) من دومین نمونۀ اصلی این لباس خاکسپاری را بر تن دارم. من دومین نمونۀ اصلی این لباس خاکسپاری را بر تن دارم.
French[fr]
(Rires) Je porte le deuxième prototype de ce costume d'enterrement.
Hebrew[he]
(צחוק) אני לובשת את האבטיפוס השני של חליפת הקבורה הזו.
Croatian[hr]
(Smijeh) Nosim drugi prototip tog odijela.
Hungarian[hu]
(Nevetés) A második prototípusát viselem most ennek a ruhának.
Italian[it]
(Risate) Ora ho indosso il secondo prototipo di questo abito.
Japanese[ja]
(笑) 私が着ているのはこの死装束の 試作品の2つ目です
Korean[ko]
(웃음) 저는 버섯 수의의 두번째 프로토타입을 입고 있습니다
Burmese[my]
(ရယ်သံများ) ကျွန်မဝတ်ထားတာက ဒီသင်္ဂြိုဟ်ရေးဝတ်စုံရဲ့ ဒုတိယ ရှေ့ပြေးပုံစံပါ။
Dutch[nl]
(Gelach) Ik draag het tweede prototype van dit begrafenispak.
Polish[pl]
(Śmiech) Na sobie mam drugi prototyp kombinezonu pogrzebowego.
Portuguese[pt]
(Risos) Tenho vestido o segundo protótipo dessa mortalha.
Romanian[ro]
(Râsete) Acum port al doilea prototip al acestui costum de înmormântare.
Russian[ru]
(Смех) Сейчас на мне второй прототип такого похоронного костюма.
Slovak[sk]
(Smiech) Mám na sebe druhý prototyp tohto pohrebného úboru.
Serbian[sr]
(Smeh) Trenutno nosim drugi prototip ovog pogrebnog odela.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Я зараз одягнена у другий прототип цього поховального костюма.
Vietnamese[vi]
(Cười) Tôi đang mặc nguyên mẫu thứ hai của bộ đồ tang lễ này.
Chinese[zh]
(众人笑) 我所穿的 是这种寿衣 第二阶段的雏形