Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно реалната продължителност на този договор е само четири дни.
Czech[cs]
Skutečná doba trvání této smlouvy tedy činila pouze čtyři dny.
Danish[da]
Denne kontrakts effektive varighed var derfor kun på fire dage.
German[de]
Die tatsächliche Dauer dieses Vertrags belief sich daher nur auf vier Tage.
Greek[el]
Επομένως, η πραγματική διάρκεια της σύμβασης αυτής ήταν μόνο τέσσερις ημέρες.
English[en]
The actual duration of that contract was thus only four days.
Spanish[es]
La duración efectiva de este contrato ascendió pues sólo a cuatro días.
Estonian[et]
Selle lepingu tegelik kestus oli järelikult vaid neli päeva.
Finnish[fi]
Kyseisen sopimuksen tosiasiallinen kesto oli siis ainoastaan neljä päivää.
French[fr]
La durée effective de ce contrat s’est donc élevée à quatre jours seulement.
Croatian[hr]
Dakle, stvarno trajanje tog ugovora bilo je samo četiri dana.
Hungarian[hu]
E szerződés időtartama tehát ténylegesen csak négy napot ölelt fel.
Italian[it]
La durata effettiva di tale contratto ha corrisposto pertanto a soli quattro giorni.
Lithuanian[lt]
Taigi, faktiška sutarties trukmė buvo tik keturios dienos.
Latvian[lv]
Šī līguma faktiskais ilgums tātad ir tikai četras dienas.
Maltese[mt]
It-tul effettiv ta’ dan il-kuntratt huwa għalhekk ta’ erbgħat ijiem biss.
Dutch[nl]
Deze overeenkomst was dus gesloten voor een effectieve duur van slechts vier dagen.
Polish[pl]
Faktyczny czas trwania umowy wynosił więc zaledwie cztery dni.
Portuguese[pt]
A duração efetiva desse contrato foi, portanto, de apenas quatro dias.
Romanian[ro]
Durata efectivă a acestui contract a fost deci de numai patru zile.
Slovak[sk]
Skutočná dĺžka tejto zmluvy teda predstavovala len štyri dni.
Slovenian[sl]
Dejansko trajanje te pogodbe je le štiri dni.
Swedish[sv]
Anställningen varade alltså inte längre än fyra dagar.