Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين سيلتحمون في المحطة ؟
Bulgarian[bg]
Къде пристават?
Czech[cs]
Kde dokují?
Danish[da]
Hvor sammenkobler de henne?
German[de]
Moment, wo docken sie an?
Greek[el]
Προσδένονται;
English[en]
Right, where are they docking?
Spanish[es]
¿Dónde van a acoplarse?
Estonian[et]
Millise mooduliga nad põkkuvad?
Persian[fa]
مثلا کجا میخواد بایستن ؟
Finnish[fi]
Mihin he telakoituvat?
French[fr]
Exact, où s'amarrent-ils?
Croatian[hr]
Gdje će pristati?
Hungarian[hu]
De hol dokkolnak?
Indonesian[id]
Dimana mereka akan mendarat?
Italian[it]
Dove attraccano?
Japanese[ja]
待 っ て どこ に ドッキング を ?
Korean[ko]
어디로 도킹하고 있어?
Lithuanian[lt]
Kur jie prisijungs?
Macedonian[mk]
Каде ќе застане?
Malay[ms]
Dimana mereka akan mendarat?
Norwegian[nb]
Hvor dokker de?
Polish[pl]
Gdzie będą dokować?
Portuguese[pt]
Onde é que vão acoplar?
Romanian[ro]
Unde andochează?
Russian[ru]
Стой, куда они пристыкуются?
Slovenian[sl]
Kje bodo pristali?
Serbian[sr]
Где ће пристати?
Swedish[sv]
Var dockar de?
Thai[th]
พวกเขาจอดที่ไหน
Ukrainian[uk]
Чекай, де вони стикуватимуться?
Chinese[zh]
他們 要 去 哪 裏 停泊?