Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Липсващият запис на Лорелай.
Czech[cs]
Ta video karta, kterou Lorelei sebrala.
Danish[da]
Videokortet, Lorelei tog.
Greek[el]
Η χαμένη κάρτα μνήμης που πήρε η Λόρελαϊ.
English[en]
It's the missing video card that Lorelei took.
Spanish[es]
Es la tarjeta de vídeo que cogió Lorelei.
Finnish[fi]
Lorelein viemä videokortti.
French[fr]
C'est la carte video que Lorelei a prise.
Hebrew[he]
זה כרטיס וידאו החסר שלורליי לקח.
Croatian[hr]
Loreleina video-kartica.
Hungarian[hu]
A hiányzó videokártya, amit Lorelei vett el.
Italian[it]
E'la scheda video mancante, presa da Lorelei.
Dutch[nl]
De vermiste video, die Lorelei inpikte.
Polish[pl]
Taśma, którą zabrała Lorelei.
Portuguese[pt]
O cartão de vídeo que a Lorelei escondeu.
Romanian[ro]
Aceasta este cartea video pe care Lorelei a luat-o.
Turkish[tr]
Lorelei'nin çektiği kayıp video kaydı.