Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato roztříštěnost je příčinou technických rizik a nadměrných nákladů.
Danish[da]
Denne spredning indebærer tekniske risici og alt for høje omkostninger.
German[de]
Einige Systeme werden von der IT-Abteilung verwaltet, andere von den operationellen Diensten und wieder andere von Beratern.
Greek[el]
Η διάσπαση αυτή αποτελεί πηγή τεχνικών κινδύνων και υπερβολικών εξόδων.
English[en]
This fragmentation engenders technical risks and excessive costs.
Spanish[es]
Esta dispersión entraña riesgos técnicos y costes excesivos.
Estonian[et]
Selline killustatus põhjustab tehnilisi riske ja ülemääraseid kulusid.
Finnish[fi]
Hajauttamisesta aiheutuu teknisiä riskejä ja liiallisia kustannuksia.
French[fr]
Cette dispersion est source de risques techniques et de coûts excessifs.
Hungarian[hu]
Ez a szétaprózottság műszaki kockázatokat és túlzott költségeket von maga után.
Italian[it]
Questa dispersione rischia di porre problemi tecnici e comporta costi eccessivi.
Lithuanian[lt]
Dėl to kyla techninio pobūdžio rizika ir susidaro pernelyg didelės išlaidos.
Latvian[lv]
Šāda sadrumstalotība palielina tehniskos riskus un rada liekas izmaksas.
Maltese[mt]
Din il-fragmentazzjoni ġġib riskji tekniċi u spejjeż eċċessivi.
Dutch[nl]
Deze versnippering leidt tot technische risico's en buitensporige kosten.
Polish[pl]
Ten brak scentralizowania jest przyczyną powstawania ryzyka technicznego i nadmiernych kosztów.
Portuguese[pt]
Esta dispersão está na origem de riscos técnicos e de custos excessivos.
Slovak[sk]
Táto fragmentácia spôsobuje technické riziká a nadmerné náklady.
Slovenian[sl]
Ta razpršenost povzroča tehnična tveganja in odvečne stroške.
Swedish[sv]
Denna spridning är en källa till tekniska risker och onödigt stora kostnader.