Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
زيوريخ ــ بعد صمودها في مواجهة انهيار سوق الإسكان قبل أقل من عشر سنوات، شهدت أيرلندا مؤخرا تعافيا قويا في الأسعار، والتي كانت في ارتفاع بالفعل في دبلن بنحو 50% من أدنى مستوى بلغته في عام 2010.
English[en]
ZURICH – After having endured the collapse of its housing market less than a decade ago, Ireland has lately been experiencing a blistering recovery in prices, which already have risen in Dublin by some 50% from the trough in 2010.
Spanish[es]
ZÚRICH – Después de haber soportado el colapso de su mercado inmobiliario hace menos de diez años, Irlanda últimamente ha experimentado una recuperación feroz de los precios, que ya han aumentado en Dublín aproximadamente el 50% desde el punto mínimo en 2010.
French[fr]
ZURICH – Après avoir résisté à l'effondrement de son marché immobilier il y a moins de dix ans, l'Irlande a connu dernièrement une relance des prix foudroyante, qui ont déjà augmenté à Dublin de 50 % par rapport à la dépression de 2010.
Chinese[zh]
苏黎世—经历上一场房地产市场崩盘还不到十年,爱尔兰最近发生了价格大幅复苏的情况,都柏林房价较2010年上涨了50%左右。