Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Христос ще помогне и ще осигури решение, независимо дали проблемът е с пристрастяване, депресия или нещо друго.
Czech[cs]
Kristus vám pomůže, On je ona úniková cesta, ať již zápasíte se závislostí, depresí, nebo čímkoli jiným.
Danish[da]
Kristus vil hjælpe, han er udvejen, uanset om kampen omhandler afhængighed, depression eller noget andet.
German[de]
Christus hilft und ist Ihr Ausweg, ob Sie sich nun mit Abhängigkeit, Depressionen oder etwas anderem herumschlagen.
English[en]
Christ will help and is the way out, whether the struggle is with an addiction, depression, or something else.
Spanish[es]
Cristo nos ayudará y es la vía de escape en la lucha contra la adicción, la depresión o cualquier otra cosa.
Estonian[et]
Kristus aitab ja on pääseteeks, heidelgu me sõltuvuse, masenduse või millegi muuga.
Finnish[fi]
Kristus auttaa ja on itse ulospääsy, koskipa kamppailu sitten riippuvuutta, masennusta tai jotakin muuta.
Fijian[fj]
Ena veivuke o Karisito ka sa ikoya na sala ni veisereki mai na bula vesuki, yalolailai, se dua tale na ka e yaco tiko.
French[fr]
Le Christ vous aidera et il est la porte de sortie, que vous soyez aux prises avec une dépendance, une dépression ou quoi que ce soit d’autre.
Haitian[ht]
Kris la ap ede e li se pòt pou soti a, keseswa w ap lite avèk adiksyon, depresyon, oubyen nenpòt lòt bagay.
Hungarian[hu]
Krisztus a segítségetekre fog sietni, és Ő jelenti a kiutat, küzdjetek akár függőséggel, akár depresszióval vagy bármi mással.
Indonesian[id]
Kristus akan membantu dan ada jalan keluar baik perjuangan itu dengan suatu kecanduan, depresi, maupun hal lainnya.
Italian[it]
Cristo vi aiuterà, sarà la via d’uscita, che stiate lottando con una dipendenza, con la depressione o con altro.
Japanese[ja]
依存症であれ,気持ちの落ち込みであれ,どのような問題であれ,キリストは助け救ってくださいます。
Kazakh[kk]
Өміріңде неге тәуелді болсаң да, депрессия болсын, тағы басқа да нәрсе болсын, Ол сенен бас тартпайды.
Lingala[ln]
Klisto okosalisa mpe azali nzela ya kobima, atako etumba ezali na bokakemi, na bolembu, to na likambo mosusu.
Lao[lo]
ພຣະຄຣິດ ຈະ ຊ່ອຍ ແລະ ເປັນ ທາງ ອອກ ບໍ່ ວ່າການດິ້ນ ລົນ ນັ້ນ ແມ່ນ ເພາະ ການ ຕິດ ແສດ, ອາການ ຊຶມ ເສົ້າ, ຫລື ສິ່ງ ອື່ນ ໃດ.
Latvian[lv]
Kristus jums palīdzēs, un Viņš ir izeja, neatkarīgi no tā, vai cīnāties ar atkarību, depresiju vai ko citu.
Norwegian[nb]
Kristus vil hjelpe og er veien ut enten kampen er mot avhengighet, depresjon eller noe annet.
Dutch[nl]
Christus zal u bijstaan. Hij is de oplossing, of u nu met een verslaving, een depressie of iets anders worstelt.
Portuguese[pt]
Cristo vai ajudar e mostrar a saída, seja na luta contra um vício, contra a depressão ou qualquer outra coisa.
Romanian[ro]
Hristos vă va ajuta şi El este scăparea atunci când problema este o dependenţă, o depresie sau orice altceva.
Slovak[sk]
Kristus vám pomôže a je únikovou cestou, či už zápasíte so závislosťou, depresiou alebo s čímkoľvek iným.
Samoan[sm]
O le a fesoasoani mai Keriso ma o le auala lea e tusa lava pe o le tauiviga o se vaisu, faanoanoa, po o se isi lava mea.
Swedish[sv]
Kristus hjälper oss och är vår utväg, vare sig kampen handlar om beroende, depression eller något annat.
Tagalog[tl]
Si Cristo ay tutulong at sasagip, kayo man ay nagdurusa sa pagkalulong, matinding lungkot, o iba pa.
Tongan[to]
ʻE tokoni ʻa Kalaisi pea ko Ia ʻa e haoʻangá ʻo tatau ai pē pe ko e fekuki mo ha maʻunimā, loto hohaʻa, pe ha toe meʻa kehe.
Ukrainian[uk]
Христос допоможе і Він є рятівною дорогою для тих, хто бореться зі згубними звичками, депресією або чимсь іншим.
Vietnamese[vi]
Đấng Ky Tô sẽ giúp đỡ và Ngài là lối thoát cho dù điều đó có khó khăn vất vả với một thói nghiện, chán nản, hay một điều gì khác.