Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini ang pasungang kabutangan,
Danish[da]
Dette er krybben med hø som en seng,
German[de]
Dies ist die Krippe mit Heu warm und weich,
English[en]
This is the manger, sweet hay for a bed,
Spanish[es]
Este pesebre de heno también
Finnish[fi]
Seimi on vuoteensa ensimmäinen,
French[fr]
Un peu de paille pour faire un berceau,
Hungarian[hu]
Áll egy kis jászol, mit szalma bélel,
Indonesian[id]
Palunganlah tempat tidur-Nya.
Icelandic[is]
Þetta er heyjatan, bólið hans blítt,
Italian[it]
La mangiatoia è ̑il suo lettin,
Maya-Q'eqchi'[kek]
Il bʼar yokyo: jun waʼlebʼaal.
Khmer[km]
នៅក្នុង ស្នូក មាន ចំបើង ដ៏ ទន់ ជាគ្រែ
Lithuanian[lt]
Ėdžiose migo ant šieno, šiaudų.
Latvian[lv]
Svētajā naktī, kad apkārt viss kluss,
Norwegian[nb]
Dette er krybben, et leie av strå,
Dutch[nl]
Daar is de kribbe, gevuld met zacht hooi;
Portuguese[pt]
E a manjedoura de berço serviu
Russian[ru]
Вот эти ясли, из сена постель;
Samoan[sm]
Le 'ato vaovao na ta'oto ai.
Swedish[sv]
Jesus bland höet i krubban får ro.
Thai[th]
มีรางหญ้าไม้ขอนเป็นเตียงนอนคอยท่า
Tagalog[tl]
Ang sabsaban may dayaming laman,
Ukrainian[uk]
Ось у цих яслах Спаситель лежав,
Chinese[zh]
婴孩已诞生,马槽为摇篮,