Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved et andet stævne henvendte en dreng på omkring otte år sig for at høre om man havde fundet en éndollarseddel, som han havde tabt.
German[de]
Auf einem anderen Kongreß kam ein ungefähr achtjähriger Junge zum Fundbüro und suchte seine verlorene 1-Dollar-Note.
Greek[el]
Σε μια άλλη συνέλευσι, ένα παιδί ηλικίας περίπου οκτώ ετών πήγε στο τμήμα απολεσθέντων αναζητώντας το χαμένο δολλάριό του.
English[en]
At another assembly, a boy about eight years old approached the Lost and Found department searching for his lost dollar bill.
Spanish[es]
En otra asamblea, un muchacho de unos ocho años de edad se acercó al departamento de Objetos Perdidos buscando su dólar que había perdido.
Finnish[fi]
Eräässä toisessa konventissa tuli noin 8-vuotias poika löytötavaraosastoon etsimään kadottamaansa dollarin seteliä.
French[fr]
À une autre assemblée, un jeune garçon d’une huitaine d’années vint réclamer aux “Objets trouvés” le billet d’un dollar qu’il avait perdu.
Italian[it]
A un’altra assemblea, un ragazzo di circa otto anni andò al reparto Oggetti Smarriti a cercare il biglietto da un dollaro che aveva perduto.
Japanese[ja]
別の大会で,8歳ほどの少年が遺失物部門にやって来て無くした1ドル(約260円)札を捜していました。「
Korean[ko]
또 다른 대회에서는 약 여덟살되는 소년이 자기의 분실한 돈을 찾기 위하여 분실 및 습득부에 왔다.
Dutch[nl]
Op een ander congres ging een jongen van ongeveer acht jaar naar de afdeling „Gevonden voorwerpen” om naar zijn verloren dollarbiljet te zoeken.
Polish[pl]
Na innym zgromadzeniu chłopiec w wieku około ośmiu lat przyszedł do działu rzeczy zagubionych i znalezionych, szukając swego zgubionego dolara.
Portuguese[pt]
Em outra assembléia, um menino de uns oito anos de idade chegou-se ao departamento de Perdidos e Achados, procurando seu dólar perdido.