Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
هذا التضارب يؤدي أيضاً إلى تركيز الانتباه على حقيقة مفادها أن البنك المركزي الأوروبي معرض لخطر فقدان السيطرة على التوقعات الخاصة بالتضخم.
Czech[cs]
Pohyb mimo rytmus také přitahuje pozornost ke skutečnosti, že ECB hrozí, že ztratí kontrolu nad inflačními očekáváními.
English[en]
Being out of step also focuses attention on the fact that the ECB is in danger of losing control over inflationary expectations.
Spanish[es]
El desfase también hace que la atención se centre en el hecho de que el BCE está en riesgo de perder el control de las expectativas de inflación.
French[fr]
L'attitude de la BCE attire aussi l'attention sur le fait qu'elle risque de ne plus juguler les craintes inflationnistes.
Russian[ru]
Расхождение позиций привлекает внимание также к опасности того, что ЕЦБ рискует потерять контроль над инфляционными ожиданиями.
Chinese[zh]
步调不一致也使人们关注这样一个事实:即欧洲央行正面临着对通胀预期失控的危险。