Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ዳጎስ ያለ ገንዘብ ለማግኘት ስትል አብዛኛውን ጊዜህንና ጉልበትህን በምትሠራው ሥራ ላይ ልታጠፋ ትችላለህ።
Arabic[ar]
وقد يستنزف العمل الذي يدرّ الارباح الكثير من وقتكم وطاقتكم.
Central Bikol[bcl]
Tibaad uboson nin karerang halangkaw an sueldo an kadaklan nindong panahon asin kosog.
Bemba[bem]
Umulimo uleta sana indalama kuti wakusendela inshita yobe iikalamba na maka.
Bulgarian[bg]
Доходна кариера може да поглъща много от времето и енергията ти.
Bislama[bi]
Maet yu stat spenem taem mo paoa blong yu long wan wok we i givim bigfala mane long yu.
Bangla[bn]
অনেক পয়সা আয় করা যায় এমন কোন কাজে তোমার বেশির ভাগ সময় ও শক্তি চলে যেতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang usa ka dakog-kita nga karera basin makakuha sa dakong bahin sa imong panahon ug kusog.
Chuukese[chk]
Eni kopwe eitalo watte om fansoun me pochokkul lon och angang mi epwe atoto reom watte peioffum.
Czech[cs]
Velké množství vašeho času a energie možná pohltí výnosné zaměstnání.
Danish[da]
Et vellønnet job sluger måske meget af din tid og energi.
German[de]
Ein einträglicher Beruf könnte einen Großteil deiner Zeit und Kraft beanspruchen.
Ewe[ee]
Dɔwɔna si me ga le ate ŋu axɔ ɣeyiɣi kple ŋusẽ geɖe le asiwò.
Efik[efi]
Uforo uforo ubọkọkọ ekeme ndida n̄kponn̄kan ini ye odudu fo.
Greek[el]
Μια προσοδοφόρα σταδιοδρομία μπορεί να απορροφάει πολύ από το χρόνο και την ενεργητικότητά σας.
English[en]
A lucrative career may absorb much of your time and energy.
Spanish[es]
Por otra parte, una carrera lucrativa puede absorber mucho de tu tiempo y energías.
Estonian[et]
Hästitasuv töö võib neelata palju su aega ja energiat.
Persian[fa]
بعضی دیگر تمام وقت و انرژی خود را صرف کاری پردرآمد مینمایند.
Finnish[fi]
Rahakas ura saattaa viedä sinulta paljon aikaa ja energiaa.
French[fr]
Vous chercherez un emploi lucratif, qui vous prendra beaucoup de temps et d’énergie.
Ga[gaa]
Nitsumɔ ni sɛɛnamɔ yɔɔ he baaŋɔ obe kɛ ohewalɛ babaoo.
Gilbertese[gil]
Karekean te nakoa n te mwakuri ae e bati te kareke mwane iai e kona ni kabanea angiin am tai ao korakoram.
Hebrew[he]
חלק ניכר מזמנך ומכוחך יוקדשו אולי לקריירה רווחית.
Hindi[hi]
और ऐसे में आपकी आधी ज़िंदगी तो बस पैसा कमाने में ही निकल जाएगी।
Hiligaynon[hil]
Ang daku-sing-kita nga karera mahimo magaubos sang madamo sang imo tion kag kusog.
Croatian[hr]
Uspješna karijera mogla bi ti oduzeti velik dio vremena i energije.
Hungarian[hu]
Jövedelmező pályád rengeteg idődet és energiádat felemésztheti.
Armenian[hy]
Եկամտաբեր աշխատանքը, թերեւս, սպառի ժամանակիդ ու էներգիայիդ մեծ մասը։
Western Armenian[hyw]
Շահաւէտ ասպարէզ մը կրնայ ձեր ժամանակին ու կորովին մեծ մասը սպառել։
Indonesian[id]
Karier yang menggiurkan mungkin menyita banyak waktu dan energi saudara.
Iloko[ilo]
Mabalin a maibus ti panawen ken pigsam iti karera a pagbaknangan.
Icelandic[is]
Vellaunað starf gæti gleypt mikið af tíma þínum og orku.
Italian[it]
Una professione ben remunerata può assorbire gran parte del tuo tempo e delle tue energie.
Japanese[ja]
収入のよい仕事にかなりの時間や精力が奪われることもあります。
Kazakh[kk]
Мүмкін көпшілік секілді ерте некеге тұрып, әр нәрсемен өзіңді қамтамасыз етуді көздеп қарыз алатын шығарсың.
Lozi[loz]
Mu kana mwa sinyeza nako ni m’ata a mina kaufela ku ituta musebezi o muñwi o fumisa.
Luvale[lue]
Milimo nayihasa kukunehela mbongo jajivulu nayikiko yinahase kukwenyekela lwola nangolo jove josena.
Latvian[lv]
Vai arī tu ziedosi savu laiku un enerģiju vilinošai karjerai.
Malagasy[mg]
Mety haka betsaka amin’ny fotoananao sy ny herinao ny asa ahazoam-bola be.
Marshallese[mh]
Juõn jerbal emweie emaroñ bõk elap am ien im kajur.
Macedonian[mk]
Некоја профитабилна кариера може да одземе голем дел од твоето време и енергија.
Maltese[mt]
Għandu mnejn xi karriera li trendi ħafna flus tiħodlok ħafna mill- ħin u l- enerġija tiegħek.
Norwegian[nb]
En lukrativ karriere kan legge beslag på mye av din tid og dine krefter.
Nepali[ne]
लाभदायी पेसामा तपाईंको निकै समय र शक्ति खर्च हुनसक्छ।
Niuean[niu]
Ko e feua tupe lahi kua kaiha lahi e magaaho mo e malolo hau.
Dutch[nl]
Een winstgevende carrière kan veel van je tijd en energie opslokken.
Northern Sotho[nso]
Mošomo wa boiphedišo wo o lefelelago gabotse o ka go tšeela bogolo bja nako ya gago gotee le matla.
Nyanja[ny]
Ntchito yamalipiro abwino ingakudyereni nthaŵi ndi nyonga yanu yochuluka.
Panjabi[pa]
ਚੰਗੀ ਕਮਾਈ ਵਾਲਾ ਕੰਮ-ਧੰਦਾ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਲੈ ਲਵੇ।
Papiamento[pap]
Un carera lucrativo lo por absorbá hopi di bo tempu i energia.
Polish[pl]
Albo zaabsorbuje cię zyskowna kariera.
Pohnpeian[pon]
Doadoahk ehu me kin pwei mwahu pahn kak kihsang ahmw ahnsou oh kehl laud.
Portuguese[pt]
Uma carreira lucrativa pode absorver grande parte do seu tempo e da sua energia.
Rundi[rn]
Umwuga ukubeshaho urashobora kugutwara umwanya wawe mwinshi n’inguvu zawe nyinshi.
Romanian[ro]
O carieră profitabilă ţi-ar putea răpi mult timp şi multă energie.
Russian[ru]
Прибыльная карьера станет поглощать значительную часть времени и сил.
Slovak[sk]
Výnosná kariéra by ti mohla pohltiť veľa času a energie.
Slovenian[sl]
Za donosno kariero lahko zapravite veliko časa in energije.
Samoan[sm]
O se galuega e totogi tele e ono alu uma ai lou taimi ma lou malosi.
Shona[sn]
Basa rinobhadhara ringatora nguva yako yakawanda nesimba.
Albanian[sq]
Një karrierë fitimprurëse mund të të thithë pjesën më të madhe të kohës dhe të energjisë.
Serbian[sr]
Neka unosna karijera može ti progutati puno vremena i energije.
Sranan Tongo[srn]
Wan wroko di e pai ben o teki furu fu yu ten kande èn fu yu krakti.
Southern Sotho[st]
Mosebetsi o lefang haholo o ka ’na oa nka boholo ba nako ea hao le matla.
Swedish[sv]
Ett välbetalt arbete kan komma att sluka mycket av din tid och kraft.
Swahili[sw]
Kazi yenye ufanisi yaweza kuchukua wakati wako mwingi na nguvu zako.
Telugu[te]
మంచి డబ్బు పండించే ఉద్యోగం మీ సమయాన్నీ శక్తినీ తోడేయవచ్చు.
Thai[th]
อาชีพ ที่ ราย ได้ งาม อาจ ดึง เวลา และ พลังงาน ส่วน ใหญ่ ของ คุณ ไป.
Tagalog[tl]
Baka makuha ng isang maunlad na propesyon ang malaking bahagi ng iyong panahon at lakas.
Tswana[tn]
Tiro ya gago ya maemo e ka nna ya go jela nako e ntsi le nonofo ya gago.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikwiiya mulimo uusumpukide kulakonzya kumumanina ciindi canu anguzu.
Tok Pisin[tpi]
Gutpela wok mani inap pulim bikpela hap taim na strong bilong yu.
Turkish[tr]
Çok kazanmanı sağlayacak bir kariyer, zamanının ve enerjinin çoğunu yutabilir.
Tsonga[ts]
Ntirho lowu hakelaka mali yo tala wu nga lava nkarhi ni matimba ya wena yo tala.
Twi[tw]
Adwuma a ɛbɛma woanya sika pii betumi agye wo bere ne w’ahoɔden pii.
Tahitian[ty]
E rave paha te hoê toroa hoona i te rahiraa o to outou taime e to outou puai.
Ukrainian[uk]
Багато твого часу та енергії може поглинути вигідна кар’єра.
Vietnamese[vi]
Một nghề sinh lợi nhiều có thể chiếm mất nhiều thì giờ và năng lực của bạn.
Wallisian[wls]
Kapau ʼe ʼi ai hau gāue fakamālama, pea lagi ʼe ke fakaʼaoga anai kiai tou temi pea mo tou mālohi katoa.
Xhosa[xh]
Umsebenzi onentlawulo ephakamileyo unokuthabatha ixesha lakho elingakumbi namandla akho.
Yapese[yap]
Fare maruwel ni ma yib boor e salpiy riy ngom e sana ba t’uf ni ngam yoornag e tayim rom nge gelngim ngay.
Yoruba[yo]
Iṣẹ́ tí ń mówó wọlé lè gba èyí tó pọ̀ jù lọ nínú àkókò rẹ àti agbára rẹ.
Chinese[zh]
一份报酬优厚的职业可能花去你很多时间和精力。
Zulu[zu]
Umsebenzi ongenisa imali ungase udle esiningi sesikhathi namandla akho.