Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جرت المصادقة رسمياً الآن على " التسع أعين "
Bulgarian[bg]
" Девет очи " е вече официално одобрена.
Bosnian[bs]
'9 oèiju'je zvanièno odobren.
Czech[cs]
Program " Devíti očí " byl schválen.
Danish[da]
Ni Øjne er nu officielt vedtaget.
German[de]
" Nine Eyes " ist offiziell abgesegnet.
Greek[el]
Οι Εννέα Οφθαλμοί επικυρώθηκαν.
English[en]
Nine Eyes is now officially sanctioned.
Estonian[et]
9 Silma on nüüd ametlikult käiku lastud.
Persian[fa]
. حالا 9 چشم رسماً تاييد شد
Finnish[fi]
Yhdeksänsilmäinen on virallisesti hyväksytty.
French[fr]
Les Neuf Yeux est désormais officiellement actif.
Hebrew[he]
תשע עיניים עכשיו רשמית אישר.
Hindi[hi]
नाइन आइज़ अब आधिकारिक रूप से अनुमोदित है ।
Hungarian[hu]
A Kilenc Szemet hivatalosan is szentesítették.
Indonesian[id]
9 Mata kini secara resmi disetujui.
Italian[it]
I Nove Occhi sono ufficialmente decretati.
Korean[ko]
구목 ( 九目 ) 이 공식적으로 허가 됐어
Lithuanian[lt]
Devynios Akys oficialiai patvirtintos.
Macedonian[mk]
" 9 Очи''е веќе официјален.
Malay[ms]
Mata 9 telah dipersetujui secara rasmi.
Norwegian[nb]
Nine Eyes er offisielt stemt igjennom.
Dutch[nl]
Nine Eyes is nu officieel toegestaan.
Polish[pl]
Wdrażamy Dziewięcioro Oczu.
Portuguese[pt]
Nove Olhos está oficialmente sancionado.
Romanian[ro]
" 9 Eyes " este acum oficial în vigoare.
Russian[ru]
Программа " Девять глаз " запущена в ход.
Slovak[sk]
" Deväť oči " je oficiálne schválený.
Slovenian[sl]
Devet oči je odobrenih.
Serbian[sr]
" Devet očiju " je sada zvanično odobreno.
Swedish[sv]
Nine Eyes är nu officiellt godkänt.
Thai[th]
แผนเก้าตาผ่านความเห็นชอบเป็นทางการ
Turkish[tr]
Dokuz Göz resmen onaylandı.
Chinese[zh]
九眼 正式 獲得 支持 了