Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• An Air Traffic Controller, who is entitled to a benefit under subsection 17(1) of the Act and who becomes re-employed in the Public Service and a contributor without having exercised his option, may exercise his option for a benefit payable under subsection 17(2) ("Income-Smoothing Benefit").
French[fr]
• Le contrôleur de la circulation aérienne qui est admissible à une prestation en vertu de l'article 17(1) de la Loi et qui est réemployé dans la Fonction publique à titre de cotisant avant d'avoir exercé l'option à laquelle il est admissible peut opter pour une prestation payable en vertu de l'article 17(2) de la Loi (prestation de régularisation du revenu).