Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
pendown trykker pennen ned på kanvassen. Når pennen er down på kanvassen vil en linje blive tegnet når skildpadden bevæger sig. Se også penup
German[de]
stifthoch hebt den Stift von der Zeichenfläche. Wenn der Zeichenstift hoch ist, zeichnet die Schildkröte bei ihrer Bewegung keine Linie. Siehe auch stiftrunter. stifthoch kann als sh abgekürzt werden
English[en]
penup lifts the pen from the canvas. When the pen is up no line will be drawn when the turtle moves. See also pendown. penup can be abbreviated to pu
Spanish[es]
levantarpluma levanta la pluma del área de dibujo. Cuando la pluma está arriba la tortuga no trazará ninguna línea a su paso. El comando penup puede también abreviarse lpl
Estonian[et]
penup tõstab pliiatsi lõuendilt ja kuni see on üleval, ei tõmba kilpkonn liikudes ühtki joont. Vaata ka pendown. penup asemel võib kasutada lühendit pu
French[fr]
lèvecrayon relève le crayon du canevas. Lorsque le crayon est levé, aucune ligne ne sera tracée lorsque la tortue se déplace. Voir aussi baissecrayon. lèvecrayon peut se contracter en lc
Galician[gl]
subeLapis separa o lápis do lenzo. Cando o lápis está subido non se debuxan liñas cando ao moverse o sapoconcho. Consulte tamén baixaLapis. subeLapis pode abreviarse como sl
Italian[it]
pennasu alza la penna dall' area di disegno. Quando la penna è su non sarà disegnata alcuna linea quando la tartaruga si muove. Vedi anche pennagiu. pennasu può essere abbreviato in ps
Dutch[nl]
de pen van het canvas. Als de pen omhoog is, dan wordt er geen lijn getekend als de schildpad beweegt. Kijk ook bij penneer. penop kun je afkorten met po
Polish[pl]
podnieś podnosi ołówek z płótna. Gdy ołówek jest podniesiony nie będzie rysowana linia gdy porusza się żółw. Zobacz także opuść. podnieś może być użyte za pomocą skrótu pod
Portuguese[pt]
O penup levanta o traço da área de desenho. Quando o traço está em cima, não é desenhada nenhuma linha à medida que a tartaruga se move. Veja também o pendown. O penup pode ser abreviado para pu
Russian[ru]
перо_ подними отрывает перо от холста. Пока перо оторвано, Черепашка не будет рисовать линию во время перемещений. Может записываться и как pu. См. также перо_ опусти
Kinyarwanda[rw]
i ikaramu Kuva: i. i ikaramu ni Hejuru Oya Umurongo: Ryari: i.. Kuri
Swedish[sv]
höjpenna lyfter pennan från duken. När pennan är höjd, ritas ingen linje när sköldpaddan rör sig. Se också sänkpenna. höjpenna kan förkortas till hp
Ukrainian[uk]
Команда penup піднімає перо над полотном. Якщо перо піднято під час руху черепашки лінії не малюватиметься. Прочитайте також інформацію щодо команди pendown. Команду penup можна скоротити до pu