Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když Lyndon Johnson kandidoval do Kongressu, řekl svému vedoucímu kampaně, aby rozšířil pomluvu, že jeho oponent šoustá prasata.
Danish[da]
Lyndon Johnson beder sin kampagneleder om at starte et rygte om, at modstanderen knepper grise.
Greek[el]
Ο Λίντον Τζόνσον είπε στον υπέυθυνο της εκστρατείας του... να βγάλει μια φήμη πως ο αντίπαλό του πηδάει γουρούνια.
English[en]
Lyndon Johnson was running for Congress and he tells his campaign manager to start a rumor that his opponent fucks pigs.
Spanish[es]
Lyndon Johnson era candidato para el Congreso... y le dice al jefe de campaña que inicie el rumor de que su rival folla con cerdos.
Finnish[fi]
Lyndon Johnson pyrki kongressiin ja käski levittää huhua, että vastaehdokas nussii sikoja.
French[fr]
Il a demandé à son équipe de propager la rumeur que son opposant s'était fait un cochon.
Hebrew[he]
לינדון ג'ונסון רץ לקונגרס והוא אמר למנהל הקמפיין שלו שיפיץ שמועה לפיה היריד שלו מזיין חזירים.
Croatian[hr]
johnson u utrci za Kongres kaže svojima da razglase kako protivnik jebe svinje.
Hungarian[hu]
Johnson a választáson indulva megkérte a kampánymenedzserét, terjessze el, hogy az ellenfele disznókkal kefél.
Dutch[nl]
Hij wilde congreslid worden en liet zijn campagnemanager zeggen dat zijn tegenstander varkens wipt.
Polish[pl]
Johnson startował do Kongresu... i kazał rozpuścić plotkę, że jego rywal dyma świnie.
Portuguese[pt]
Lyndon Johnson candidatava-se ao Congresso e mandou o chefe de campanha divulgar que o opositor comia porcos.
Romanian[ro]
Lyndon Johnson a fost de funcționare pentru Congres și îi spune managerul de campanie pentru a începe un zvon care adversarul său javrelor porci.
Slovenian[sl]
Kandidiral je za kongres in rekel vodji kampanje, naj sproži govorice, da tekmec fuka prašiče.
Serbian[sr]
Džonson u trci za Kongres kaže svojima da razglase da protivnik jebe svinje.
Swedish[sv]
Han kandiderade till kongressen och bad kampanjledaren sprida ryktet att motståndaren sätter på grisar.
Turkish[tr]
Lyndon Johnson Kongre adayıyken kampanya yöneticisine rakibinin domuz becerdiğini yaymasını istemiş.