Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Глина обработена, пясък, хоросан, смески с обработена глина и/или традиционни агрегати
Czech[cs]
Expandovaný jíl, písek, malta, hotový směsi expandovaného jílu a/nebo tradičních materiálů
Danish[da]
Ekspanderet ler, grus, mørtel, forblandinger med ekspanderet ler og/eller traditionelle aggregater
German[de]
Blähton, Sand, Mörtel, vorgemischte Erzeugnisse mit Blähton und/oder traditionellen Zuschlagstoffen
Greek[el]
Διογκούμενη άργιλος, άμμος, κονίαμα, προαναμεμειγμένα υλικά με διογκούμενη άργιλο και/ή παραδοσιακά μείγματα
English[en]
Expanded clay, sand, mortar, premixtures with expanded clay and/or traditional aggregates
Spanish[es]
Arcilla expandida, arena, mortero, premezclas con arcilla expandida y/o agregados tradicionales
Estonian[et]
Keramsiit, liiv, mört, keramsiidi ja/või traditsiooniliste koostisainetega valmissegud
Finnish[fi]
Soramainen savi, hiekka, muurauslaasti, soramaisesta savesta ja/tai perinteisestä betonista valmistetut sekoitukset
French[fr]
Argile expansée, sable, mortier, mélange préparés avec argile expansée et/ou avec produits traditionnels
Hungarian[hu]
Terülő agyag, homok, malter, előkeverékek terülő agyaggal és/vagy hagyományos aggregátumokkal
Italian[it]
Argilla espansa, sabbia, malta, premiscelati con argilla espansa e/o con aggregati tradizionali
Lithuanian[lt]
Putų molis, smėlis, skiedinys, mišiniai su putų moliu ir/ar tradiciniais junginiais
Latvian[lv]
Staipīga līme, smilts, java, maisījumi, no kuriem izgatavo staipīgas līmes un/vai parastās līmes
Maltese[mt]
Tafal spandut, ramel, grawting, sustanzi mħallta minn qabel tat-tafal spandut u/jew b'sustanzi tradizjonali miżjuda
Dutch[nl]
Geëxpandeerde klei, zand, mortel, voormengsels met geëxpandeerde klei en/of traditionele aggregaten
Polish[pl]
Glina spieniona, piach, zaprawa, mieszanki z gliny spienionej i/lub z tradycyjnymi agregatami
Portuguese[pt]
Argila expandida, areia, argamassa, pré-misturas com argila expandida e/ou com agregados tradicionais
Romanian[ro]
Argila expandata, nisip, mortar, semipreparate cu argila expandata si/sau cu agregate traditionale
Slovak[sk]
Expandovaná hlina, piesok, malta, vopred pripravené zmesi s expandovanou hlinou a/alebo tradičné agregáty
Slovenian[sl]
Ekspandirana glina, pesek, malta, pripravljene mešanice z ekspandirano glino in/ali s tradicionalnimi agregati
Swedish[sv]
Lättklinker, sand, murbruk, förblandningar med expanderad lera och/eller traditionella material