Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إنّها مُستلقية هنا على الأرضيّة في ملابس رياضيّة.
Czech[cs]
No, leží tady na podlaze v oblečení do fitka.
German[de]
Nun, sie liegt hier auf dem Boden in Trainingssachen.
Greek[el]
Είναι ξαπλωμένη εδώ στο πάτωμα, φορώντας φόρμα γυμναστικής.
English[en]
Well, she's lying here on the floor in gym clothes.
Spanish[es]
Bueno, ella está tendida ahí en el piso con ropa de ejercicio.
Finnish[fi]
Hän makaa lattialla treenivaatteissaan.
French[fr]
Elle était allongée Sur le sol dans des vêtements de gym.
Hebrew[he]
ובכן, היא שוכבת כאן על הרצפה בבגדי התעמלות.
Croatian[hr]
Leži na podu u odjeći za vježbu.
Hungarian[hu]
Tornaruhában fekszik a padlón.
Indonesian[id]
Dia terbaring dilantai dengan mengenakan pakaian senam.
Italian[it]
Beh, e'stesa qui per terra, in tenuta da palestra.
Dutch[nl]
Ze ligt hier op de vloer in sportkleding.
Polish[pl]
Więc, leży tutaj w łazience... na podłodze, ubrana na sportowo.
Portuguese[pt]
Ela está deitada aqui no chão com roupa de academia.
Romanian[ro]
Păi, zace aici, pe podea, în haine de gimnastică.
Russian[ru]
Она лежит здесь на полу, в спортивной одежде.
Serbian[sr]
Leži na podu u odjeći za vježbu.
Turkish[tr]
Spor kıyafetleriyle yerde yatıyor.