Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Зелевите растения са розетни растения, които умират след цъфтежа и плодоносенето.
Czech[cs]
Zelí patří k rozetovým rostlinám, které po vykvetení a vytvoření plodů odumřou.
Danish[da]
Kålplanter er rosetteplanter, som toptørrer efter blomstring og frugtdannelse.
German[de]
Kohlpflanzen sind Rosettenpflanzen, die nach Blühen und Fruchtbildung absterben.
Greek[el]
Τα λάχανα είναι φυτά που σχηματίζουν ρόδακα και μαραίνονται μετά την ανθοφορία και την καρποφορία.
English[en]
Cabbage plants are rosette plants, which means they die after flowering and fruit formation.
Spanish[es]
Las plantas de col son plantas de roseta que se marchitan después de florecer y fructificar.
Estonian[et]
Kapsad on kodariktaimed, mis pärast õitsemist ja vilja moodustamist hävivad.
Finnish[fi]
Kaalit ovat ruusukekasveja, jotka kuihtuvat kukinnan ja siementen kehittymisen jälkeen.
French[fr]
Le chou est une plante en rosette qui meurt après la floraison et la constitution du fruit.
Croatian[hr]
Biljke kupusa su biljke rozete koje nakon cvjetanja i razvoja ploda odumiru.
Hungarian[hu]
A káposzta levélrózsás növény, amely virágzás és termésképzés után elhal.
Italian[it]
I cavoli sono piante a rosetta, che muoiono dopo la fioritura e la fruttificazione.
Lithuanian[lt]
Kopūstai yra skroteliniai augalai, kurių lapai, nužydėjus augalui ir susiformavus vaisiui, sunyksta.
Latvian[lv]
Kāposti ir augi, kas veido lapu rozeti, un to veģetācijas periods beidzas pēc noziedēšanas un augļu izveidošanās.
Maltese[mt]
Il-kaboċċi huma pjanti tar-rożetta, li jmutu wara l-fjur u t-tkabbir tal-frott.
Dutch[nl]
Koolplanten zijn rozetplanten, hetgeen inhoudt dat zij na de bloei en vruchtvorming afsterven.
Polish[pl]
Kapusta jest rośliną rozetową, która po kwitnieniu i owocowaniu obumiera.
Portuguese[pt]
A couve é uma planta em roseta que morre após a floração e a constituição do fruto.
Romanian[ro]
Varza este o plantă cu frunze dispuse sub formă de rozetă, care după înflorire și formarea fructului își încetează ciclul de viață.
Slovak[sk]
Kapusta patrí k rastlinám, ktoré vytvárajú ružice a ktoré po kvitnutí a vytvorení plodov odumierajú.
Slovenian[sl]
Zelje je rastlina, ki raste v obliki rozete ter po cvetenju in oblikovanju plodov odmre.
Swedish[sv]
Kålplantor är rosettväxter, vilket betyder att de dör efter blomning och fruktsättning.