Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis punkt 4 ikke fjernes - vi vil stille et ændringsforslag med henblik herpå - så må Den Liberale Gruppe desværre alligevel stemme imod dette beslutningsforslag.
Greek[el]
Εάν δεν διαγραφεί η παράγραφος 4 - πράξη για την οποία θα καταθέσουμε τροπολογία - η ομάδα των Φιλελευθέρων θα υποχρεωθεί να καταψηφίσει το ψήφισμα.
English[en]
If paragraph 4 is not deleted - and we shall table an amendment to that effect - then the Liberal Group will most unfortunately be forced to vote against this motion for a resolution.
Spanish[es]
De no suprimirse el apartado no 4 - y a ese respecto habremos de presentar una enmienda - el Grupo Liberal deberá lamentablemente votar contra esta resolución.
Finnish[fi]
Ellei 4 kohtaa poisteta - esitämme tarkistuksen tästä - liberaalien ryhmän on harmi kyllä äänestettävä tätä päätöslauselmaa vastaan.
French[fr]
Si le paragraphe 4 n'est pas supprimé - nous déposerons un amendement en ce sens - le groupe libéral sera malheureusement contraint de voter contre cette résolution.
Italian[it]
Se non verrà eliminato il paragrafo 4 - presenteremo un emendamento in tal senso - il gruppo liberale, purtroppo, voterà contro la risoluzione.
Dutch[nl]
Als paragraaf 4 niet wordt geschrapt - wij zullen daar een amendement voor indienen - dan zal de liberale fractie jammergenoeg toch tegen deze resolutie moeten stemmen.
Portuguese[pt]
Se o quarto parágrafo não for suprimido - e iremos apresentar a nossa alteração - então o grupo liberal terá, infelizmente, que votar contra esta resolução.
Swedish[sv]
Om inte paragraf 4 stryks - vi kommer att lägga in ett ändringsförlag om det - kommer den liberala gruppen tyvärr tvingas rösta mot denna resolution.