Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не иска да бъде обвинен, след като го хванат.
Czech[cs]
Nikdo nechce být odsouzený když ho chytí.
Greek[el]
Κανεις δε θελει να καταδικαστει επειδη τον πιασανε.
English[en]
Nobody wants to be convicted once they're caught.
Spanish[es]
Nadie quiere terminar en la cárcel cuando te atrapan.
Estonian[et]
Keegi ei taha vahele jäädes kinni minna.
Finnish[fi]
Kukaan ei halua tulla tuomituksi jäätyään kiinni.
French[fr]
Personne ne veux être condamné une fois qu'il est attrapé.
Hebrew[he]
אף אחד לא רוצה להימצא אשם כשהוא נתפס.
Croatian[hr]
Nitko ne želi da bude osuđen kada ga jednom uhvate.
Hungarian[hu]
Senki nem vallja be, miután elkapják.
Italian[it]
Nessuno vuole essere incarcerato quando viene beccato.
Dutch[nl]
Niemand wil veroordeeld worden als ze eenmaal gepakt zijn.
Polish[pl]
Nikt nie chce zostać skazany.
Portuguese[pt]
Ninguém quer ser condenado quando é capturado.
Romanian[ro]
Nimeni nu vrea să fie condamnat odată ce e prins.
Slovak[sk]
Nikto nechce byť odsúdený keď ho chytia.
Slovenian[sl]
Nihče noče biti obsojen takoj, ko ga ujamejo.
Albanian[sq]
Askush nuk do të dënohet ngaqë kapet.
Serbian[sr]
Niko ne želi da bude osuđan kad ga jednom uhvate.
Turkish[tr]
Herkes yakalandığında ben suçsuzum der.
Chinese[zh]
被 抓 之后 谁 想 被 定罪 啊