Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
AMATI, Stradivari, Guarneri — das sind Namen von berühmten Geigenbauern früherer Jahrhunderte.
Greek[el]
Ο ΑΜΑΤΙ, ο Στραντιβάρι, ο Γκουαρνέρι—είναι ονόματα αριστοτεχνών κατασκευαστών βιολιών του παρελθόντος.
English[en]
AMATI, Stradivari, Guarneri —these are names of master violinmakers of the past.
Spanish[es]
AMATI, Stradivarius, Guarnerius... éstos son nombres de constructores magistrales de violines del pasado.
Finnish[fi]
AMATI, Stradivari, Guarneri – nämä ovat menneen ajan viulunrakentajamestareiden nimiä.
French[fr]
AMATI, Stradivarius, Guarnerius. Voilà de grands noms de maîtres luthiers du passé.
Italian[it]
AMATI, Stradivari, Guarneri: questi sono i nomi dei maestri fabbricanti di violini del passato.
Japanese[ja]
アマチ,ストラディバリ,グアルネリ ― これらは,過去の名バイオリン製作者たちの名前です。
Korean[ko]
‘아마티’, ‘스트라디바리’, ‘구아르네리’—이들은 과거의 훌륭한 ‘바이올린’ 제작자들의 이름이다.
Norwegian[nb]
AMATI, Stradivari, Guarneri — dette er navnene på ledende fiolinbyggere.
Dutch[nl]
AMATI, Stradivarius, Guarneri — dit zijn namen van beroemde vioolbouwers uit het verleden.
Portuguese[pt]
AMATI, Stradivarius, Guarneri — estes são nomes de magistrais fabricantes de violinos do passado.
Swedish[sv]
AMATI, Stradivari, Guarneri — det är namn på mästerliga fiolbyggare från en svunnen tid.